Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f52a471222a1294773a9e6189d0c9f946e2e8a822d26ef5e586d9689eee91ce6
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5bc4da714617b15354b478d751af877623a8c07bee90fe0050874cad06a32edc · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

[See Kaye, p. 11. This expression is thought to confirm the probability of Tertullian’s original Gentilism.]

Versies (3)

Versie 91b5abb4ed836dd5626b853c7c88493aab8590bbada8b1ce2a67c67c869bc01e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We shall now see how the Scriptures condemn the amphitheatre. If we can maintain that it is right to indulge in the cruel, and the impious, and the fierce, let us go there. If we are what we are said to be, let us regale ourselves there with human blood. It is good, no doubt, to have the guilty punished. Who but the criminal himself will deny that? And yet the innocent can find no pleasure in another’s sufferings: he rather mourns that a brother has sinned so heinously as to need a punishment so dreadful. But who is my guarantee that it is always the guilty who are adjudged to the wild beasts, or to some other doom, and that the guiltless never suffer from the revenge of the judge, or the weakness of the defence, or the pressure of the rack? How much better, then, is it for me to remain ignorant of the punishment inflicted on the wicked, lest I am obliged to know also of the good coming to untimely ends—if I may speak of goodness in the case at all! At any rate, gladiators not chargeable with crime are offered in sale for the games, that they may become the victims of the public pleasure. Even in the case of those who are judicially condemned to the amphitheatre, what a monstrous thing it is, that, in undergoing their punishment, they, from some less serious delinquency, advance to the criminality of manslayers! But I mean these remarks for heathen. As to Christians, I shall not insult them by adding another word as to the aversion with which they should regard this sort of exhibition; though no one is more able than myself to set forth fully the whole subject, unless it be one who is still in the habit of going to the shows. I would rather withal be incomplete than set memory a-working."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1

Versie ab0c53ca2bac733dfe54172968bdf4b67ad7fa60747da1222796c056c88f6249
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c71b4340c023be9a9baa9d0d1a0bcacf952368f8d81498b968478c6dd7d9a93f"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.xix-p2.1","original_number":"365"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-shows","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aa1160b48757a33db507d32edc32b25a44ebaad7b5b6e0b77569074bd15f2e48"},"xml_sha256":"aa1160b48757a33db507d32edc32b25a44ebaad7b5b6e0b77569074bd15f2e48","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1d1b04e1480c9a1e7821d3b788b656f285dfb69936072307cbb430953919ad69"},"xml_sha256":"1d1b04e1480c9a1e7821d3b788b656f285dfb69936072307cbb430953919ad69","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5bc4da714617b15354b478d751af877623a8c07bee90fe0050874cad06a32edc","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1

Versie ca4f8a338fd0175320486d825fe5c463a0bf3b072efb441af394dc50c6a315e6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c71b4340c023be9a9baa9d0d1a0bcacf952368f8d81498b968478c6dd7d9a93f"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.xix-p2.1","original_number":"365"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-shows","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aa1160b48757a33db507d32edc32b25a44ebaad7b5b6e0b77569074bd15f2e48"},"xml_sha256":"aa1160b48757a33db507d32edc32b25a44ebaad7b5b6e0b77569074bd15f2e48","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1d1b04e1480c9a1e7821d3b788b656f285dfb69936072307cbb430953919ad69"},"xml_sha256":"1d1b04e1480c9a1e7821d3b788b656f285dfb69936072307cbb430953919ad69","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5bc4da714617b15354b478d751af877623a8c07bee90fe0050874cad06a32edc","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-shows | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xix-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[309]180491b5abb4ed836dd5626b853c7c88493aab8590bbada8b1ce2a67c67c869bc01e
line:30111432ab0c53ca2bac733dfe54172968bdf4b67ad7fa60747da1222796c056c88f6249
line:31330973ca4f8a338fd0175320486d825fe5c463a0bf3b072efb441af394dc50c6a315e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xix-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8