A. We have therefore been redeemed by God no more (for how or whence could we?) but by another's blood, and some counterfeit man and falsely-called son hath died for us, and the august and mighty mystery of the Only-Begotten was then idle talk and quackery, and neither hath He been made man, but we will register as our saviour and redeemer, not Him but that other rather, who hath given his own blood for us. Yet the most holy Paul hath written to b The Syriac translation transposes in and through some, It was therefore necessary that the patterns of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these; for not into sanctuaries made with hands, figures of the true, entered Christ, but into Heaven itself, now to appear in the presence of God for us, nor that oftentimes He should offer Himself as the High Priest entereth into the sanctuary yearly with another's blood, since He must needs often have suffered from the foundation of the world; but now once in the completion of the ages hath He been manifested for the abolition of sin through His sacrifice. Hence the type hath, that certain make their entry with another's blood and are cleansed: the reality, i. e. the Truth, will surely possess what is better, i. e., that Jesus does this, entering with His own blood, not into any temporary tabernacle and made with hands, as it were in shadow and type, but into that which is above and true, into Heaven: for it was necessary that the patterns of the things in the heavens should be purified with these (i. e. with the typical and another's) but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p298","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p298","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df"},"html_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df","xpath":"/html/body/p[243]"},"source_paragraph_index":243,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"cd310ce4419c862283663a14876eb695f609210935e7d199c7a8a672b150afb5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p298","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df"},"html_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df","xpath":"/html/body/p[243]"},"source_paragraph_index":243,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"cd310ce4419c862283663a14876eb695f609210935e7d199c7a8a672b150afb5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 243","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_christ_is_one_01_text.htm#p298","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df"},"html_sha256":"91fd5a1f0dd439de4f9d6a1012ca838829144806e5f8e5142b55b28a55ef65df","xpath":"/html/body/p[243]"},"source_paragraph_index":243,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_christ_is_one_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-c662e73a9140b2aa73fd:34460895c1906761630c","source_sha256":"ab5067e1a6adc03656b7cdc3b897f16506b35ebcc4b0fc283caa1b30bbac5ba6","text_sha256":"cd310ce4419c862283663a14876eb695f609210935e7d199c7a8a672b150afb5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"That Christ Is One","work_id":"cyril-christ-is-one-pusey-1881"}