Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5228083ceeb93d031d114499bbd3caaef07a30eec324a64948e9f453ed96f63
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca1ff34b8eb2a9f3517264c73a1bae3a75db50f526f4dab365ede70caf67b067 · 369 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek is ὁ τῆς προθέσεως οἶνος, the bread of the prothesis. It is rendered panis propositionis in the old translations. These phrases designate the Shewbread in the LXX. and the Vulgate. The πρόθεσις is explained as a smaller table placed on the right side of the altar, on which the priests make ready the bread and the cup for consecration. See the note in Migne.

Versies (5)

Versie 068ec25d5ba5dbe4e6381e50e14e67cd370122971b01afb745be4bd48bf302c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The body which is born of the holy Virgin is in truth body united with divinity, not that the body which was received up into the heavens descends, but that the bread itself and the wine are changed into God’s body and blood. But if you enquire how this happens, it is enough for you to learn that it was through the Holy Spirit, just as the Lord took on Himself flesh that subsisted in Him and was born of the holy Mother of God through the Spirit. And we know nothing further save that the Word of God is true and energises and is omnipotent, but the manner of this cannot be searched out. But one can put it well thus, that just as in nature the bread by the eating and the wine and the water by the drinking are changed into the body and blood of the eater and drinker, and do not become a different body from the former one, so the bread of the table and the wine and water are supernaturally changed by the invocation and presence of the Holy Spirit into the body and blood of Christ, and are not two but one and the same."],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25

Versie 08abd9a808a287f8a17e929298e342776f5c6e8ae2da3410a51c83e545ad58ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b385dd609e57e3e6d55f7ba4b16564c8ef88b12bf9e652eb0b0e954859360d9c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"html_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"ca1ff34b8eb2a9f3517264c73a1bae3a75db50f526f4dab365ede70caf67b067","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25

Versie 132f87d04e94612bead46ed4a6ad4fbe3122cca9af501eb6b81210f35c5f3cce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b385dd609e57e3e6d55f7ba4b16564c8ef88b12bf9e652eb0b0e954859360d9c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"html_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"ca1ff34b8eb2a9f3517264c73a1bae3a75db50f526f4dab365ede70caf67b067","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25

Versie 8c81280067fe0b7fa94aea60c43a11ba36f6a90300014c9d4d09167135305132
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2560d60391d513121f386413e2037847947d5804c5c008a9a5d9dc7ae40c50ba"}],"source_library_url":"/library/5b768e9775b6ab075bb5/#ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b385dd609e57e3e6d55f7ba4b16564c8ef88b12bf9e652eb0b0e954859360d9c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"5b768e9775b6ab075bb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e"},"html_sha256":"1816195448935017a6f24bc97e6ff9d63490dd78c347ee6f72c7f4e89735232e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"html_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b768e9775b6ab075bb5.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","text_sha256":"ca1ff34b8eb2a9f3517264c73a1bae3a75db50f526f4dab365ede70caf67b067","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13#cite_note-25

Versie a82588299ecef10c6b47df23cd0504c531e44617ec36625a7a5f0764e853692e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042de","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"d24bd6dbb6b10143848b79d0583fa7cf91d6eed2ea17b96e8b3795de8d214fd7"},"source_sha256":"43f24a27ab795c0b604f69ee5050b543744b86b0123379a6c2fb9856fdf8c0b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_13

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[1067]1790068ec25d5ba5dbe4e6381e50e14e67cd370122971b01afb745be4bd48bf302c5
line:1068138598c81280067fe0b7fa94aea60c43a11ba36f6a90300014c9d4d09167135305132
line:106819737132f87d04e94612bead46ed4a6ad4fbe3122cca9af501eb6b81210f35c5f3cce
line:106824432a82588299ecef10c6b47df23cd0504c531e44617ec36625a7a5f0764e853692e
line:10732417108abd9a808a287f8a17e929298e342776f5c6e8ae2da3410a51c83e545ad58ad
line:107342723a82588299ecef10c6b47df23cd0504c531e44617ec36625a7a5f0764e853692e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:5b768e9775b6ab075bb5:9b112c7b99f315d042dealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8