Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5147229420808bb8e7caa1a28cf3a9db0efbdaf395fa06c182bd6efdfbc4495
origineel ID: pg71937-Footnote_503 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cl. 3–5.

Versies (3)

Versie 372b92e8a9e55a047cb0299ef5dcd8367626e1e226e5e46474c5a79d38664fcf
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The Spirit, distinguishing from such revelry the divine service, sings,\r\n“Praise Him with sound of trumpet;” for with sound of trumpet He shall\r\nraise the dead. “Praise Him on the psaltery;” for the tongue is the\r\npsaltery of the Lord. “And praise Him on the lyre.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_503\" id=\"FNanchor_503\">[503]</a> By the lyre is\r\nmeant the mouth struck by the Spirit, as it were by a plectrum. “Praise\r\nwith the timbrel and the dance,” refers to the church meditating on the\r\nresurrection of the dead in the resounding skin. “Praise Him on the\r\nchords and organ.” Our body He calls an organ, and its nerves are the\r\nstrings, by which it has received harmonious tension, and when struck\r\nby the Spirit, it gives forth human voices. “Praise Him on the clashing\r\ncymbals.” He calls the tongue the cymbal of the mouth, which resounds\r\nwith the pulsation of the lips. Therefore He cried to humanity, “Let\r\nevery breath praise the Lord,” because He cares for every breathing\r\nthing which He hath made. For man is truly a pacific instrument; while\r\nother instruments, if you investigate, you will find to be warlike,\r\ninflaming to lusts, or kindling up amours, or rousing wrath.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_503","paragraph_id":"pg71937-paragraph-381"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39ac11b4eda561f23377c3ce88bdec48e31486c4f5eff8dadaceae829bb6fcac","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":150,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cl. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_503","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_503","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_503\" id=\"Footnote_503\">[503]</a> Ps. cl. 3–5.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503","text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503

Versie 4450472c5132708784fd816a7a6025f5669d9830cdceaa56187375c34f8dbdd2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e3192c684818c8feb4de5b05c2e0700f367fb1d644d17edf21f8e25fdcbe26bd","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"19a3216401ffd4cc787bb7ec2dbaff215295ea1257487c85893a3a33719ac149","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"00a22ee9a814f4fe32c85be8632279f3192474215d3e7eba842fa04f3ae8c7d1","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ea634cdfd1e635c13cd2d481aa765601bf0d04f2f9375a85d91eeeef7a7829b"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_503","paragraph_id":"pg71937-paragraph-381"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39ac11b4eda561f23377c3ce88bdec48e31486c4f5eff8dadaceae829bb6fcac","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":150,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cl. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_503","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_503","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"040d389c355cfbd34a9a01bde7b001faa853c28566deaed06d1d6d2da27ba257"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503","text":{"$text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5"},"text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc15331ce924ca95fbfe9d62fac8b8bdd89c7cccaf9d0c646add4733422cb5d0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_503","original_paragraph_html_sha256":"9ea634cdfd1e635c13cd2d481aa765601bf0d04f2f9375a85d91eeeef7a7829b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-381","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503

Versie f8b50a035a0a8cbc3ffd67d9a903ff23cfb256f8800e0a067e398f197be48d61
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e3192c684818c8feb4de5b05c2e0700f367fb1d644d17edf21f8e25fdcbe26bd","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"19a3216401ffd4cc787bb7ec2dbaff215295ea1257487c85893a3a33719ac149","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"00a22ee9a814f4fe32c85be8632279f3192474215d3e7eba842fa04f3ae8c7d1","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cl. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":150,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cl. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9ea634cdfd1e635c13cd2d481aa765601bf0d04f2f9375a85d91eeeef7a7829b"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER IV. HOW TO CONDUCT OURSELVES AT FEASTS."],"marker_anchor":"FNanchor_503","paragraph_id":"pg71937-paragraph-381"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"39ac11b4eda561f23377c3ce88bdec48e31486c4f5eff8dadaceae829bb6fcac","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":150,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cl. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_503","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_503","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"040d389c355cfbd34a9a01bde7b001faa853c28566deaed06d1d6d2da27ba257"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503","text":{"$text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5"},"text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"59121ed0b7e42eebeadd4c4c863b3b84dff4a3188bc31c404061ab33b6df9cd5","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc15331ce924ca95fbfe9d62fac8b8bdd89c7cccaf9d0c646add4733422cb5d0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_503","original_paragraph_html_sha256":"9ea634cdfd1e635c13cd2d481aa765601bf0d04f2f9375a85d91eeeef7a7829b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-381","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_503

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1101104924450472c5132708784fd816a7a6025f5669d9830cdceaa56187375c34f8dbdd2
line:110111509f8b50a035a0a8cbc3ffd67d9a903ff23cfb256f8800e0a067e398f197be48d61
line:110113073f8b50a035a0a8cbc3ffd67d9a903ff23cfb256f8800e0a067e398f197be48d61
line:13551827372b92e8a9e55a047cb0299ef5dcd8367626e1e226e5e46474c5a79d38664fcf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_503processed_not_found_in_observed_live0