Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f50eac1b77652ab7f2559390e09107ea6a195681ac5dab04f99886dad11698a0
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89286dd3159d6f046609f8bccc2c5c05ed2aefe733e3e0ac17ea2ab399551498 · 3,350 tekens

Tekst tekstblob openen

If we take the highest number in each book and in the extra letters and add them up, we shall find that the smallest number of letters that the collection can have con tained is 3824. There are indeed 19 cases in which the same letter occurred twice, and in the whole collection there were no doubt many more; but, as it is very unlikely that the last letter in each book has been preserved, we may be sure that the whole number of letters did not fall short of that given above. The letters according to the subjects with which they deal fall naturally into three classes : 1) theological, 2) ecclesiastical, 3) epexegetical : of which only the second class are preserved in the Select Letters, while the present collection comprises letters and fragments of all three. In fixing the order of the letters therefore it has been my object to arrange them according to these three classes, and in each class to place letters dealing with one subject together. This system however it was impossible to carry out completely, since (1) it often happens that one letter deals not merely with different subjects but with subjects of different classes; (2) there are some letters which it is difficult to assign definitely to one class more than another; (3) some letters which should from their subject have been included in the present fascicule were not known to me till it had gone to press. The division is therefore only a rough one; and I have not separated the letters into classes, but numbered them continuously. Of whole letters the number contained in the present edition is 7 or 8 only, the first two to Oecumenius (1, 2), that to the Emesenes (25), that to Elisha the presbyter, which is attached to the work against John the Grammarian (34), that to the monks of the East, which is attached to the correspondence with Julian of Halicarnassus (35), that to the convents of virgins (61), the first to Anastasia the deaconess (69), and perhaps that to the presbyters at Alexandria (39), which, though described as an exbract, appears to be a whole letter : but the Answers to the Questions of Eupraxius (65) must be nearly complete, and there are many long extracts, especially in the epexegetical portion, which exhaust the subject with which they deal. As the distinction between whole letters and fragments is therefore of no practical importance, I have made no separation between them, but arranged them all indiscriminately according to the subject matter. It has been my object to include all accessible letters and fragments of letters of Severus existing in Syriac with the exceptions mentioned above; but, as these are distributed over a vast number of MSS., of which some are imperfectly catalogued, there are no doubt many which have escaped me. The document contained in Brit. Mus. Add. 14668 f. 44 v° which Wright (p. 788) calls a letter is however a prayer, and the letter in Y p. 117 (Assemani's notation) addressed to the patriarch Peter the younger, which Assemani (III, p. 63) with strange chronological confusion ascribes to Severus, is a letter of Damian. Wherever possible, I have placed a date in the margin of the translation of each letter; but the cases in which the date can be fixed within narrow limits are few. In an appendix I have added a short collection of hymns composed for use at the commemoration of Severus.

Versies (6)

Versie 1d48dda546d2f060a900f8f71d208bd26081499f185fa3a596e1a0c043f9ce76
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"html_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"89286dd3159d6f046609f8bccc2c5c05ed2aefe733e3e0ac17ea2ab399551498","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}

references: [] | work_id: brooks-severus-historical-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Versie 39629de01ef0b822b55021eaa893f99f2506128dd0237d5dc52e36bfd314677c
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}

references: [] | work_id: brooks-severus-historical-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Versie 51fad8d5746dee4e8c91c9ee6ea796b143ffa63d9b9b4b8ecc444e297582688b
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"html_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"89286dd3159d6f046609f8bccc2c5c05ed2aefe733e3e0ac17ea2ab399551498","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}

references: [] | work_id: brooks-severus-historical-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Versie 5e5600dd2474593c76005c784d479d8ff9b2c17d91f2288d9b8fe7853713930d
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"html_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"89286dd3159d6f046609f8bccc2c5c05ed2aefe733e3e0ac17ea2ab399551498","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}

references: [] | work_id: brooks-severus-historical-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Versie 91673089e865a392caa4e8fc529998c5e0672a681c93bedd1e6741804ad491e1
{"author":"E. W. Brooks (historical English introduction)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d/#native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"html_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_1_intro.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","text_sha256":"89286dd3159d6f046609f8bccc2c5c05ed2aefe733e3e0ac17ea2ab399551498","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Introduction to A Collection of Letters of Severus of Antioch","work_id":"brooks-severus-historical-introduction"}

references: [] | work_id: brooks-severus-historical-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Versie dfd554d48bdc39ca403943d316de8b443e2ba5fa0096f7a2af2ad27d2bc813a5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","native_node_xpath":"/html/body/p[16]","original_html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"4cd41636f0eb93944a3acaa09029046846190fe52961be2b0e0d4b0825088bf1"},"source_sha256":"5f12b6bb7315309cc82c39735b773272439d26fd2b06fe4e302aeaab600a8f7e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_1_intro.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[2]180039629de01ef0b822b55021eaa893f99f2506128dd0237d5dc52e36bfd314677c
line:317297dfd554d48bdc39ca403943d316de8b443e2ba5fa0096f7a2af2ad27d2bc813a5
line:3244735e5600dd2474593c76005c784d479d8ff9b2c17d91f2288d9b8fe7853713930d
line:326737dfd554d48bdc39ca403943d316de8b443e2ba5fa0096f7a2af2ad27d2bc813a5
line:32965151fad8d5746dee4e8c91c9ee6ea796b143ffa63d9b9b4b8ecc444e297582688b
line:3301931d48dda546d2f060a900f8f71d208bd26081499f185fa3a596e1a0c043f9ce76
line:334012dfd554d48bdc39ca403943d316de8b443e2ba5fa0096f7a2af2ad27d2bc813a5
line:33641491673089e865a392caa4e8fc529998c5e0672a681c93bedd1e6741804ad491e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-1cbe16bf764689ff883d:b9ef7416ae5d9d8f7f4aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8