Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: f4e60e23b4e99633396f800267ed8bfd91c75380eba9b07b973f57298d3d5dae
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-109 · status: processed_unreviewed · teksthash: 76430c6382b6b071fb53bcdf9776035708cbe1e2c56cf6bb44f941e891d1cabb · 1,621 tekens

Tekst tekstblob openen

3. John, therefore, did distinctly foresee the first "resurrection of the just," and the inheritance in the kingdom of the earth; and what the prophets have prophesied concerning it harmonize [with his vision]. For the Lord also taught these things, when He promised that He would have the mixed cup new with His disciples in the kingdom. The apostle, too, has confessed that the creation shall be free from the bondage of corruption, [so as to pass] into the liberty of the sons of God. And in all these things, and by them all, the same God the Father is manifested, who fashioned man, and gave promise of the inheritance of the earth to the fathers, who brought it (the creature) forth [from bondage] at the resurrection of the just, and fulfils the promises for the kingdom of His Son; subsequently bestowing in a paternal manner those things which neither the eye has seen, nor the ear has heard, nor has [thought concerning them] arisen within the heart of man. For there is the one Son, who accomplished His Father's will; and one human race also in which the mysteries of God are wrought, "which the angels desire to look into;" and they are not able to search out the wisdom of God, by means' of which His handiwork, confirmed and incorporated with His Son, is brought to perfection; that His offspring, the First-begotten Word, should descend to the creature (facturam), that is, to what had been moulded (plasma), and that it should be contained by Him; and, on the other hand, the creature should contain the Word, and ascend to Him, passing beyond the angels, and be made after the image and likeness of God.

Versies (1)

Versie b3b0ea329bee34d1dc973640b22d1d02a624845e79e6a5981a375afcc30beb03
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-109","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"REV","chapter":20,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"1CO","chapter":2,"kind":"citation","verse":9},{"book":"1PE","chapter":1,"kind":"citation","verse":12}],"section":"Book V, Chapter 36, section 3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[109],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"Explicitly names John's first resurrection and kingdom (Revelation20:6), interprets creation's liberation into the children's freedom, and cites unseen blessings and angels desiring to look. The source note Luke14:14 does not identify John's vision and is not followed mechanically. No particular mixed-cup Gospel parallel or Isaiah64:4 link is inferred from the editor's parallel. Complete original paragraph read; every linked WEB verse checked; historical wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"76430c6382b6b071fb53bcdf9776035708cbe1e2c56cf6bb44f941e891d1cabb"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"REV","chapter":20,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"1CO","chapter":2,"kind":"citation","verse":9},{"book":"1PE","chapter":1,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[88]1b3b0ea329bee34d1dc973640b22d1d02a624845e79e6a5981a375afcc30beb03

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
REV 20:6-{"book":"REV","chapter":20,"kind":"exposition","verse":6}
ROM 8:21-{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"exposition","verse":21}
1CO 2:9-{"book":"1CO","chapter":2,"kind":"citation","verse":9}
1PE 1:12-{"book":"1PE","chapter":1,"kind":"citation","verse":12}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-109already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8