omius’ discourse. Why, then, does he linger over this account of corporeal nature, defiling
our nature by the loathsome presentment of his argument, and setting forth openly the
passions that gather round human generation, while he deserts the subject set before him?
for it was not about this animal generation, that is accomplished by means of the flesh, that
we had any need to learn. Who is so foolish, when he looks on himself, and considers human
nature in himself, as to seek another interpreter of his own nature, and to need to be told
all the unavoidable passions which are included in the thought of bodily generation—that
he who begets is affected in one way, that which is begotten in another—so that the man
should learn from this instruction that he himself begets by means of passion, and that
passion was the beginning of his own generation? For it is all the same whether these things
are passed over or spoken, and whether one publishes these secrets at length, or keeps hidden
in silence things that should be left unsaid, we are not ignorant of the fact that our nature
progresses by way of passion. But what we are seeking is that a clear account should be given
of the exalted and unspeakable existence of the Only-begotten, whereby He is believed to
be of the Father.
Now, while this is the enquiry set before him, our new theologian enriches his discourse
153
with “flowing,” and “passion,” and “material cause,” and some “action” which “is not pure”
from pollution, and all other phrases of this kind605. I know not under what influence it is
that he who says, in the superiority of his wisdom, that nothing incomprehensible is left
beyond his own knowledge, and promises to explain the unspeakable generation of the Son,
leaves the question before him, and plunges like an eel into the slimy mud of his arguments,
after the fashion of that Nicodemus who came by night, who, when our Lord was teaching
him of the birth from above, rushed in thought to the hollow of the womb, and raised a
doubt how one could enter a second time into the womb, with the words, “How can these
things be?606” thinking that he would prove the spiritual birth impossible, by the fact that
an old man could not again be born within his mother’s bowels. But the Lord corrects his
erroneous idea, saying that the properties of the flesh and the spirit are distinct. Let Euno-
mius also, if he will, correct himself by the like reflection. For he who ponders on the truth
ought, I imagine, to contemplate his subject according to its own properties, not to slander
the immaterial by a charge against things material. For if a man, or a bull, or any other of
those things which are generated by the flesh, is not free from passion in generating or being
generated, what has this to do with that Nature which is without passion and without cor-
ruption? The fact that we are mortal is no objection to the immortality of the Only-begotten,
nor does men’s propensity to vice render doubtful the immutability that is found in the
Divine Nature, nor is any other of our proper attributes transferred to God; but the peculiar
605 Oehler’s punctuation seems less clear than that of the older editions, which is here followed.
606 S. John iii. 10
293
The fourth book discusses the account of the nature of the “product of generation,”…