Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f4d7b3654c6af23f1d1032ec1e1c834c50ea57568323ff3655532ac82e217686
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b785537dceac86fb722796d8f97c0659ce239234f1f097999cf0bc72441c5b0 · 112 tekens

Tekst tekstblob openen

"Strangers must give place to kings as household bread does to cheese-cakes."----A quotation from some old play.

Versies (3)

Versie 25423c2a1db49459c5c326de6a67ebbd16c41559506c66c62855cfd93c8eded8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["72. How comes it that all these things are not terrible to thee, thou too daring man, that runnest into death, if ever anyone did? How comes it they do not inspire thee with respect? And yet they are more worthy of honour than the greediness of Solon, the wise, and the legislator, which Croesus tested by means of his Lydian gold: and than Socrates' love of Beauty (for I am ashamed to say love of boys, although he disguises it very prettily with his inventions): and then Plato's gluttony in Sicily, through which he is sold for a slave, and is ransomed not by one of his own disciples nor by a Greek at all; and then Xenocrates' fondness for fish; and then the wit of Diogenes (he that lived in the tub), whereby he makes strangers give place to kings, out of the tragedy, that is, household bread to the cheese-cakes, or than the philosophy of Epicurus which lays down no Good above Pleasures. Crates is a great man with you; and certainly it was philosophic conduct for a sheep-farmer to have cast away his fortune----conduct quite like that of our own philosophers. But then he makes too much parade of his liberty in his preaching, whereby he shows himself not so much a lover of wisdom as a lover of fame. A great man is he of the tempest-tossed ship, and all the goods thrown overboard, who returned thanks to dame Fortune for reducing him again to the bare cloak. A great man too is Antisthenes, who when he had had his face battered by some mischievous and impudent fellow, wrote upon his forehead, like the maker of a statue, the name of the man who had beaten him----perhaps in order to accuse him more forcibly. Thou dost also praise a man, a little before our own times, because he stood still the space of a whole day, praying to the sun:----perhaps after having waited for the luminary to be nearest to the earth, in order that he might abridge his devotions, which he concluded with the moment of its setting; and also that man's standing, at Potidaea, in the winter season during a whole night, engaged in contemplation, and not feeling the frost, by reason of his ecstasy; or Homer's zeal for knowledge in the case of the Arcadian riddle; or Aristotle's philosophy and attention to the currents of the Euripus, through which puzzles the two came by their deaths; or the well of Cleanthes, and the leather strap of Anaxagoras, and the melancholy of Heraclitus."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351

Versie 2d2b8b6b3a928ad9baf2fc1589132b454ad5d54c90bacc55eb5fe25c6414d3ea
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7deedce224d997621f66a359b48b060d11a2788fcae48244bf94388c3495feac"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"51","incoming_href_literals":["#51"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#51"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fee53e6356b4977f762dc55c0bd259b2b42e8c1a731d6b4cd6559f4bdc5a26e5"},"html_sha256":"fee53e6356b4977f762dc55c0bd259b2b42e8c1a731d6b4cd6559f4bdc5a26e5","xpath":"/html/body/p[76]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0425d1b6abb75a6b11cea7531f4edc99d66837cae1ff06a03589d82143e73eeb"},"html_sha256":"0425d1b6abb75a6b11cea7531f4edc99d66837cae1ff06a03589d82143e73eeb","xpath":"/html/body/p[183]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"1b785537dceac86fb722796d8f97c0659ce239234f1f097999cf0bc72441c5b0","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351

Versie 63e4fae549e0c94523510fba800f523b4adfc66cfdfcbbdf7e5dabe0e52aff53
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7deedce224d997621f66a359b48b060d11a2788fcae48244bf94388c3495feac"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"51","incoming_href_literals":["#51"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#51"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fee53e6356b4977f762dc55c0bd259b2b42e8c1a731d6b4cd6559f4bdc5a26e5"},"html_sha256":"fee53e6356b4977f762dc55c0bd259b2b42e8c1a731d6b4cd6559f4bdc5a26e5","xpath":"/html/body/p[76]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0425d1b6abb75a6b11cea7531f4edc99d66837cae1ff06a03589d82143e73eeb"},"html_sha256":"0425d1b6abb75a6b11cea7531f4edc99d66837cae1ff06a03589d82143e73eeb","xpath":"/html/body/p[183]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"1b785537dceac86fb722796d8f97c0659ce239234f1f097999cf0bc72441c5b0","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2351

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[227]179325423c2a1db49459c5c326de6a67ebbd16c41559506c66c62855cfd93c8eded8
line:2282067863e4fae549e0c94523510fba800f523b4adfc66cfdfcbbdf7e5dabe0e52aff53
line:228339872d2b8b6b3a928ad9baf2fc1589132b454ad5d54c90bacc55eb5fe25c6414d3ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:51already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8