21. He then, even after all these storms of persecution, did, by means of sharp calamities and His divine teaching, so enlighten and set up throughout the whole creation, men zealous of the life of wisdom, multitudes both of men and of ministering women, and of congregations of virgins, that they (all) were (thus) established throughout the whole of their lives in perfect holiness.
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c741e8c758090d13f7b/#native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8c741e8c758090d13f7b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1092a137151aaa712e06b904f6af0812c5e633397943fb6e53e689642b097604"},"html_sha256":"1092a137151aaa712e06b904f6af0812c5e633397943fb6e53e689642b097604","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_04book3.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"c779601b70f583d578b18d54fbd3a9f7db674bbff08a1cc7cd0b74806d1f17a1","text_sha256":"72bd3a5a5812de5cd2f9f53a6ae2697c3b99b49e6e8e88419f6069ebb971988f","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c741e8c758090d13f7b/#native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}