Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f4ac43a62fbe611e9d97ef21ee77b45bf6975fdaf6178b957f9758dd9b8f0d5d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5e6d4e25b8bd377e65dbc2df10c713dc69baa2e359bebf74552ec6b03826b207 · 511 tekens

Tekst tekstblob openen

And next the colt is brought from a village, in order that He may by this means also point out the uncivilized state of mind of the heathen, who, so to speak, had not been educated in the city, nor in lawful habits, but, on the contrary, lived boorishly and rudely. For constantly those who dwell in villages live in this way. But they did not continue in this uncivilized state of mind, but, on the contrary, were changed to peacefulness and wisdom. For they became subject to Christ, Who teaches these things.

Versies (4)

Versie 0b7ccc979e850271a008558a6e2f577bcead194db2006818c43b5f68972a8c36
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604

Versie 2939e15a7bbf7fd17a40e9b63d93a4b51a6053d530a04926e1c5c08f241e897e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b"},"html_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"5e6d4e25b8bd377e65dbc2df10c713dc69baa2e359bebf74552ec6b03826b207","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604

Versie 5ad60623d50048f8fe79927b1a31d48c5885a82d79c82e908f7a473fbdda1cec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","native_node_xpath":"/html/body/p[53]","original_html":{"$text_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b"},"source_anchor":"p604","source_html":{"$text_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie f23700b0708b64457f63a4df314291503ea22c98b4014c0d163a150da083c0af
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b"},"html_sha256":"696af749ff98fcdb504c9c942ac4bcde6c13853831705985aac068d6924e653b","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"5e6d4e25b8bd377e65dbc2df10c713dc69baa2e359bebf74552ec6b03826b207","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p604

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[380]17940b7ccc979e850271a008558a6e2f577bcead194db2006818c43b5f68972a8c36
line:381145625ad60623d50048f8fe79927b1a31d48c5885a82d79c82e908f7a473fbdda1cec
line:38131954f23700b0708b64457f63a4df314291503ea22c98b4014c0d163a150da083c0af
line:381430832939e15a7bbf7fd17a40e9b63d93a4b51a6053d530a04926e1c5c08f241e897e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:37e9b9d9232f325e48c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8