Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f49f5ff09199b21de3f3e2a4788ff53c6662cc4526ab572c46d349354868fad9
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67a4aa211129f3caad64eb26c7e84560fccc5fe8e854f67abfc87d409658aec6 · 365 tekens

Tekst tekstblob openen

It is rare to find in Basil’s letters even so slight an allusion as this to the general affairs of the empire. At or about the date of this letter the Goths, hitherto kept in subjection by the legions of Valens, were being driven south by the Huns and becoming a danger to the empire. Amm. Marc. xxxi. 4. Turbido instantium studio, orbis Romani pernicies ducebatur.

Versies (3)

Versie 201dbdb1f32abd21e1bf470909ac3d70f90964a4d1a265abe64686cdc3e41633
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3086","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6db162b9716109ed4d2f72b05459ed5d2d223d5fb7ee4913e132e43cba833ca6"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxlviii-p4.2","original_number":"3086"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"381498f0f404fbfc5f7cf6a9a78003d3df426524d58f63a2da1e57fd32a1555d"},"xml_sha256":"381498f0f404fbfc5f7cf6a9a78003d3df426524d58f63a2da1e57fd32a1555d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[248]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ae2c1cbfae58265a99496e0af8c0b60acf4c68ffea18fcce24cc38a4b7bb7c40"},"xml_sha256":"ae2c1cbfae58265a99496e0af8c0b60acf4c68ffea18fcce24cc38a4b7bb7c40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[248]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"67a4aa211129f3caad64eb26c7e84560fccc5fe8e854f67abfc87d409658aec6","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2

Versie 5323a8844ceac0f0db1e15fb08838de57eb497a8c571414d40cbeec3e7d67e87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3086","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6db162b9716109ed4d2f72b05459ed5d2d223d5fb7ee4913e132e43cba833ca6"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxlviii-p4.2","original_number":"3086"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"381498f0f404fbfc5f7cf6a9a78003d3df426524d58f63a2da1e57fd32a1555d"},"xml_sha256":"381498f0f404fbfc5f7cf6a9a78003d3df426524d58f63a2da1e57fd32a1555d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[248]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ae2c1cbfae58265a99496e0af8c0b60acf4c68ffea18fcce24cc38a4b7bb7c40"},"xml_sha256":"ae2c1cbfae58265a99496e0af8c0b60acf4c68ffea18fcce24cc38a4b7bb7c40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[248]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"67a4aa211129f3caad64eb26c7e84560fccc5fe8e854f67abfc87d409658aec6","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2

Versie c06d9ade3f8ff06ec22e1bb64f48b1b59c4a877f3d77e8f0e4ab728fd463a62d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3086","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When I had read the letter of your holinesses, how did I not groan and lament that I had heard of these further troubles, of blows and insults inflicted on yourselves, of destruction of homes, devastation of the city, ruin of your whole country, persecution of the Church, banishment; of priests, invasion of wolves, and scattering of flocks. But I have looked to the Lord in heaven, and have ceased to groan and weep, because I am perfectly well assured, as I hope you know too, that help will speedily come and that you will not be for ever forsaken. What we have suffered, we have suffered for our sins. But our loving Lord will show us His own aid for the sake of His love and pity for the Churches. Nevertheless, I have not omitted to beseech men in authority in person. I have written to those at court, who love us, that the wrath of our ravening enemy may be stayed. I think, moreover, that from many quarters condemnation may fall upon his head, unless indeed these troublous times allow our public men no leisure for these matters."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxlviii-p4.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[622]1805c06d9ade3f8ff06ec22e1bb64f48b1b59c4a877f3d77e8f0e4ab728fd463a62d
line:631195175323a8844ceac0f0db1e15fb08838de57eb497a8c571414d40cbeec3e7d67e87
line:70438458201dbdb1f32abd21e1bf470909ac3d70f90964a4d1a265abe64686cdc3e41633

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxlviii-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8