This is the famous edict of Milan, which was issued late in the year 312, and which is given in the Latin original in Lactantius’ De Mort. pers. 48, and in a Greek translation in Eusebius’ History, Bk. X. chap. 5, below. For a discussion of its date and significance, see the notes upon that chapter.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2765","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d907cdf0009e6dd2c0b602b5e2066b0de8dd6151c7243dea7cc92fb85148efeb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p31.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p31.1","original_number":"2765"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb"},"xml_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005"},"xml_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"65bf18721ddf56d9180f53166978219877071175650cbbcfddffb0fa770f0c5a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2765","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. And after this both Constantine himself and with him the Emperor Licinius, who had not yet been seized by that madness into which he later fell, praising God as the author of all their blessings, with one will and mind drew up a full and most complete decree in behalf of the Christians, and sent an account of the wonderful things done for them by God, and of the victory over the tyrant, together with a copy of the decree itself, to Maximinus, who still ruled over the nations of the East and pretended friendship toward them."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p31.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2765","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d907cdf0009e6dd2c0b602b5e2066b0de8dd6151c7243dea7cc92fb85148efeb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p31.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p31.1","original_number":"2765"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb"},"xml_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005"},"xml_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"65bf18721ddf56d9180f53166978219877071175650cbbcfddffb0fa770f0c5a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2765","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d907cdf0009e6dd2c0b602b5e2066b0de8dd6151c7243dea7cc92fb85148efeb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p31.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p31.1","original_number":"2765"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb"},"xml_sha256":"c3bd8e8ee2e2c91a883db5dcb2b8bd17635fe64ed5e5da8c9a8e65ccb945a1fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005"},"xml_sha256":"f0fb520936d4331e64670c99266d855b6936fcf003e1167440f3e0a1c5a9a005","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[13]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p31.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"65bf18721ddf56d9180f53166978219877071175650cbbcfddffb0fa770f0c5a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}