Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f48e7c7f318d58f9823a5e43251ab73ea670a6d3ddb92ca9aa2e5ba2d0c44e7c
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42a7d56066b65944c4f2707456d7c2d53ce01f336febe30d658ed4568708bb41 · 78 tekens

Tekst tekstblob openen

‡χείρωτον, i.e., to the adversary. See Hom. I, and εὐχšίρωτον, Hom. VIII. (2).

Versies (3)

Versie 05b05e69b561a0756a11170a73032108abe663ffcd58297bc18d445a87f65865
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. But God, willing to show even by this that sin had not quenched His tenderness, nor disobedience taken away His favor toward him, and that He still exercised His Providence and care for the fallen one, said, “Adam, where art thou?” not being ignorant of the place where he was, but because the mouth of those who have sinned is closed up; sin turning the tongue backward, and conscience taking hold of it; so that such persons remain speechless, held fast in silence as by a kind of chain. And God wishing therefore to invite him to freedom of utterance, and to give him confidence, and to lead him to make an apology for his offences, in order that he might obtain some forgiveness, was Himself the first to call; cutting off much of Adam’s distress by the familiar appellation, and dispelling his fear, and opening by this address the mouth that was shut. Hence also it was that he said, “Adam, where art thou?” “I left thee,” saith he, “in one situation, and I find thee in another. I left thee in confidence and glory; and I now find thee in disgrace and silence!” And observe the care of God in this instance. He called not Eve;—He called not the serpent,—but him who had sinned in the lightest degree of all, he brings first to the tribunal, in order that beginning from him who was able to find some degree of excuse, He might pass a more merciful sentence, even against her who had sinned the most. And judges, indeed, do not deign to make inquiry in their own person of their fellow-servants, and those who are partakers of a common nature with them, but putting forward some one of their attendants to intervene, they instruct him to convey their own questions to the criminal; and through him they say and hear whatever they wish, when they examine the offenders. But God had no need of a go-between in dealing with man; but Himself in His own person at once judges and consoles him. And not only this is wonderful, but also that he corrects the crimes that had been committed. For judges in general, when they find thieves and grave-robbers, do not consider how they may make them better, but how they may make them pay the penalty of the offences committed. But God, quite on the contrary, when He finds a sinner, considers not how He may make him pay the penalty, but how He may amend him, and make him better, and invincible for the future. So that God is at the same time a Judge, a Physician, and a Teacher; for as a Judge He examines, and as a Physician He amends, and as a Teacher He instructs those who have sinned, directing them unto all spiritual wisdom."],"source_library_url":"/library/83a31f6967c884fa97da/#ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII#cite_note-28","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII#cite_note-28

Versie 45c42b980d037493c65ed079201fc9862eea2a398a0e1a15096b036d3c31eaa9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","note_source_id":"cite_note-28","original_html":{"$text_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","source_anchor":"cite_note-28","source_html":{"$text_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230"},"source_sha256":"cfdd87ce45f5c391aaf91124878aeb548bfce3f4f29c244e646227ed5e5d6d14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII

Versie 4e38ba38b8e93df1aab5f87d52ddbd2f8fd2528f52242cfa6456cb1963be3e7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc8d0e828104cc0e411b41f51982c8a634645ed34dbcc9f12050d808a88768b1"}],"source_library_url":"/library/83a31f6967c884fa97da/#ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII#cite_note-28","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8fa796b894aa5cf60da442c17f3ade1c982f28b7f384689b5c44870fa5261757"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28"},"reference_proofs":[],"source_id":"83a31f6967c884fa97da","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"701800fbc057eb373b9a4775a27dd23d93bb3e0bb6921d9e57be8898496fdf1f"},"html_sha256":"701800fbc057eb373b9a4775a27dd23d93bb3e0bb6921d9e57be8898496fdf1f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230"},"html_sha256":"58478e09e286a1db8a0887c477cbbbb75d5481f6aa948083a3928463ed1ca230","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/83a31f6967c884fa97da.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_sha256":"cfdd87ce45f5c391aaf91124878aeb548bfce3f4f29c244e646227ed5e5d6d14","text_sha256":"42a7d56066b65944c4f2707456d7c2d53ce01f336febe30d658ed4568708bb41","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VII#cite_note-28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[560]176605b05e69b561a0756a11170a73032108abe663ffcd58297bc18d445a87f65865
line:5611968245c42b980d037493c65ed079201fc9862eea2a398a0e1a15096b036d3c31eaa9
line:561273864e38ba38b8e93df1aab5f87d52ddbd2f8fd2528f52242cfa6456cb1963be3e7f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:83a31f6967c884fa97da:1b6962b889dbc8dfa8aealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8