[In his Chronicon, Eusebius gives the more correct period of thirty years and ten months. Constantine’s reign began a.d. 306, and his death took place a.d. 337.—Bag.] Compare Prolegomena, also Clinton, Fasti Rom. an. 337.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3351","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He completed the time of his reign in two and thirty years, wanting a few months and days, and his whole life extended to about twice that period. At this age he still possessed a sound and vigorous body, free from all blemish, and of more than youthful vivacity; a noble mien, and strength equal to any exertion; so that he was able to join in martial exercises, to ride, endure the fatigues of travel, engage in battle, and erect trophies over his conquered enemies, besides gaining those bloodless victories by which he was wont to triumph over those who opposed him."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.liii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3351","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"681cdceaed3ae20a7589ce8d50301dd50c5ba3dc1080ffee55dd3009a2e760ad"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.liii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.liii-p2.2","original_number":"3351"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e117595bbf8e59ffe305bb22448e3daa596a9389b58bf7089219fef2f767af27"},"xml_sha256":"e117595bbf8e59ffe305bb22448e3daa596a9389b58bf7089219fef2f767af27","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[53]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d20dc4e3e37e7ca5498d1371ba8049acf00cfad65b49cc39ff8c521631717b71"},"xml_sha256":"d20dc4e3e37e7ca5498d1371ba8049acf00cfad65b49cc39ff8c521631717b71","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[53]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"af2676dd03eb9e7d0a48ef8d9b106933e91e584a678de2266cc038357115974c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3351","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"681cdceaed3ae20a7589ce8d50301dd50c5ba3dc1080ffee55dd3009a2e760ad"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.liii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.liii-p2.2","original_number":"3351"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e117595bbf8e59ffe305bb22448e3daa596a9389b58bf7089219fef2f767af27"},"xml_sha256":"e117595bbf8e59ffe305bb22448e3daa596a9389b58bf7089219fef2f767af27","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[53]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d20dc4e3e37e7ca5498d1371ba8049acf00cfad65b49cc39ff8c521631717b71"},"xml_sha256":"d20dc4e3e37e7ca5498d1371ba8049acf00cfad65b49cc39ff8c521631717b71","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[53]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.liii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"af2676dd03eb9e7d0a48ef8d9b106933e91e584a678de2266cc038357115974c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}