Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: f4733fa30e4766538214d13bb67661a041ae9fa91fe44d8bdd672cb5b8974e59
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-41 · status: processed_unreviewed · teksthash: a50db6abec873cd0492dfd019e8acaa2827f0a7b25acad981b5d458fbae83e38 · 1,413 tekens

Tekst tekstblob openen

And when the Spirit of prophecy speaks as predicting things that are to come to pass, He speaks in this way: "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. And He shall judge among the nations, and shall rebuke many people; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more." And that it did so come to pass, we can convince you. For from Jerusalem there went out into the vorld, men, twelve in number, and these illiterate, of no ability in speaking: but by the power of God they proclaimed to every race of men that they were sent by Christ to teach to all the word of God; and we who formerly used to murder one another do not only now refrain from making war upon our enemies, but also, that we may not lie nor deceive our examiners, willingly die confessing Christ. For that saying, "The tongue has sworn, but the mind is unsworn," might be imitated by us in this matter. But if the soldiers enrolled by you, and who have taken the military oath, prefer their allegiance to their own life, and parents, and country, and all kindred, though you can offer them nothing incorruptible, it were verily ridiculous if we, who earnestly long for incorruption, should not endure all things, in order to obtain what we desire from Him who is able to grant it.

Versies (1)

Versie 1fec5e8b9cb457a05f7a153e78de295f793950714d07085cc738fd8214e9fd62
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-41","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":3},{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":4}],"section":"Chapter 39","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[41],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"ISA 2:3-4 (exposition): The law/word from Jerusalem and peace prophecy is explained through the apostolic mission and transformed Christian conduct; identical Micah parallels are not automatically added. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"a50db6abec873cd0492dfd019e8acaa2827f0a7b25acad981b5d458fbae83e38"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":3},{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":4}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[64]11fec5e8b9cb457a05f7a153e78de295f793950714d07085cc738fd8214e9fd62

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 2:3-{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":3}
ISA 2:4-{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"exposition","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-41already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8