Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f4703e968c2f8ce56819ff4dceadc6b1fdcc87259c507a54493b07de67bb8441
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d19df97d22cb0417eda68c0f13d7f3b256e276cd0b9ebb416056edee86fd8559 · 47 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e., with the temptation. See on Stat. Hom. i.

Versies (3)

Versie 005bf453bbac6f06e7be51723da9d579293fadb8491b39fdf037d9d547cea80e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 976","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6f9af9264878a31cdc8958c44565c6d9b393e06d108ab308ecfd889f50df030d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.iii-p55.1","original_number":"976"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"38dfb1ffa880b2d9ae80c8a6afe3811c31f9b2da328b2eb0496ca45ced7a28c4"},"xml_sha256":"38dfb1ffa880b2d9ae80c8a6afe3811c31f9b2da328b2eb0496ca45ced7a28c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[37]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ab25b57e51bcb98c7842a4c012a6769a2acfce2ffff0335c7cd2490e24ae7777"},"xml_sha256":"ab25b57e51bcb98c7842a4c012a6769a2acfce2ffff0335c7cd2490e24ae7777","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[37]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d19df97d22cb0417eda68c0f13d7f3b256e276cd0b9ebb416056edee86fd8559","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1

Versie af088a1bf3d3e7e9b938b529b876f66f223b4b8b949c8ff52464bc512b881af8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 976","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“What?” sayest thou, “the Lord hath taken away? The thief hath taken away, and how canst thou say, the Lord hath taken away?” Wonder not, for even Job, of things which the devil took away, said, These the Lord hath taken away? And shalt not thou say of what the thief took, The Lord hath taken away? Tell me, whom dost thou admire? him who has bestowed all his goods upon the poor, or Job for these words? Is he, who did not then give, inferior to him, who has given alms? For say not, “I feel no thankfulness. The matter was not done with my consent, or knowledge, or will. The robber took it. What will be my reward?” Neither did these things happen with Job’s knowledge or will. For how could it be? Nevertheless, he wrestled."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1

Versie cb98661a1c72ffc56b93bcb86d6681cc30d84dbe220c08aff8197873b1e0b29f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 976","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6f9af9264878a31cdc8958c44565c6d9b393e06d108ab308ecfd889f50df030d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.iii-p55.1","original_number":"976"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"38dfb1ffa880b2d9ae80c8a6afe3811c31f9b2da328b2eb0496ca45ced7a28c4"},"xml_sha256":"38dfb1ffa880b2d9ae80c8a6afe3811c31f9b2da328b2eb0496ca45ced7a28c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[37]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ab25b57e51bcb98c7842a4c012a6769a2acfce2ffff0335c7cd2490e24ae7777"},"xml_sha256":"ab25b57e51bcb98c7842a4c012a6769a2acfce2ffff0335c7cd2490e24ae7777","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[37]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d19df97d22cb0417eda68c0f13d7f3b256e276cd0b9ebb416056edee86fd8559","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p55.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[318]1818af088a1bf3d3e7e9b938b529b876f66f223b4b8b949c8ff52464bc512b881af8
line:29038716cb98661a1c72ffc56b93bcb86d6681cc30d84dbe220c08aff8197873b1e0b29f
line:31943730005bf453bbac6f06e7be51723da9d579293fadb8491b39fdf037d9d547cea80e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p55.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8