Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f45ce215e917c7409ad37e2eaf7c33c71882e1a715f9686655d8d2241de180a3
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4cbd20d25f26911aca176d8bc30c9c26d1ee75888d1e54e3a588b131dc7c0ec1 · 3,318 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Come, let us hear how they contend for victory: the guilty ones who never have conquered, nor will conquer.—2. Death said unto the Evil One, In the end the victory is mine: for Death is master of the close, as a conqueror.—3. Satan, This were to be Death indeed, wert thou able: to bring to death a living man, by means of lusts.—4. D., Lo! I who behold the dead, both good and bad: the righteous who despise thee, O Evil One, me they despise not.—5. S., This dying of the body, is sleep for a time: think not, O Death, that thou art Death, who art as a shadow.—6. D., Thee, O Evil One, the just have conquered, yea will conquer: but these that have conquered thee, lo! I conquer.—7. S., Even this that thou bringest to death the just, is not of thyself: because of Adam whom I conquered, they drink this cup.—8. D., Lo! Sheol is full of the men of Sodom, and the Assyrians: and the giants who were in the flood, who is like me?—9. S., These, O Death, all of them, by me were slain: I am he that caused them to sin so that they perished.—10. D., Joseph who conquered thee I conquered, O Satan: in the chamber he conquered thee but I conquered, and cast him into the tomb.—11. S., Moses who conquered thee, O Death, by sprinkling of blood: he conquered thee in Egypt, but at the rock, who conquered him?—12. D., Elijah who feared thee not, O Satan: fled before Jezebel’s face, because he feared me.—13. S., Aaron who withstood thee, O Death, with smoke of incense: to him I gave earrings of gold: and he fashioned a calf.—14. D., Thou wentest down to contend with Job, and he conquered thee and came up: but I, after he had conquered thee, then conquered him.—15. S., David who by his sackcloth stayed that pestilence: him on the house-top I conquered, who had conquered Goliath.—16. D., Jehu who destroyed the house of Baal, the temple of the Evil One: was unable to destroy Sheol, the stronghold of my realm.—17. S., Solomon who snatched from thy mouth, a child by his judgment: him in his old age I made a builder of idol-altars.—18. D., Samuel who in respect of gold scorned thee, O Satan: him I conquered, the conqueror, who conquered bribes.—19. S., Samson who in respect of the lion’s whelp, scorned thee, O Death: through Delilah, frail vessel, I yoked him to the mill.—20. D., Josiah from his childhood despised thee, Evil One: but me not even in his old age, could he withstand.—21. S., Hezekiah withstood thee, Death, when he overcame the bound of life: I misled him and he neglected the miracle, and showed his treasures.—22. D., John who conquered thee, Evil One, and absolved and baptized: I extinguished that torch, which had disclosed thee.—23. S., Simon overcame thee, when he brought to life that blessed woman: in a woman he overcame thee and by a woman I overcame him and made him deny.—24. S., Apostles and prophets with one voice, curse thee, O Death: “Where is the victory of Death, and the sting of Sheol?”—25. Thy Lord in Sheol thou hast shut up, O cursed servant: God hates thee and also man, hold then thy peace.—26. S., It was the will of Him who gives life to all, that shut him in Sheol: it was thou that called Him to this, when thou madest Adam sin.—27. O comrade of Nabal who in the wilderness reproached his lord: abhorred be thy mouth which said to Him, “Fall down and worship me!”

Versies (3)

Versie 39db5087f800bde060a9524be130e8745579128da80a9ddd6f95e57a288198b3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"927fc7ae8c76d740144f4397f2be2d63e854d228a9e60a220955c70b43f6e8fe"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"927fc7ae8c76d740144f4397f2be2d63e854d228a9e60a220955c70b43f6e8fe"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"927fc7ae8c76d740144f4397f2be2d63e854d228a9e60a220955c70b43f6e8fe"},"source_sha256":"e27f64bd5b2a8d8ff34add43ec437b77871e16c3a57e8a0d90fa2e9fd2b17e5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII

Versie 9f9285cef1eec9d124b618af23ce29d128ca79921d552c18018348bd6b2af1e7
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27379c7c5fd5ffdcb651/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"27379c7c5fd5ffdcb651","source_node":{"html":{"$text_sha256":"927fc7ae8c76d740144f4397f2be2d63e854d228a9e60a220955c70b43f6e8fe"},"html_sha256":"927fc7ae8c76d740144f4397f2be2d63e854d228a9e60a220955c70b43f6e8fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/27379c7c5fd5ffdcb651.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"e27f64bd5b2a8d8ff34add43ec437b77871e16c3a57e8a0d90fa2e9fd2b17e5d","text_sha256":"4cbd20d25f26911aca176d8bc30c9c26d1ee75888d1e54e3a588b131dc7c0ec1","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII#mwBg

Versie c7a15f30d3db615ee659c4b513b7dd4c4627e880bff25a9dc01760086711d5db
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/27379c7c5fd5ffdcb651/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIII#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[480]1774c7a15f30d3db615ee659c4b513b7dd4c4627e880bff25a9dc01760086711d5db
line:48194729f9285cef1eec9d124b618af23ce29d128ca79921d552c18018348bd6b2af1e7
line:4811664239db5087f800bde060a9524be130e8745579128da80a9ddd6f95e57a288198b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:27379c7c5fd5ffdcb651:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8