Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: f459fdaa15282031d879fc6598f0aa3a89ec6df4b939167908aadfb8424b8b46
origineel ID: ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2b9713ab667fae1d961ffeb99853984b46acf6a6c9ff7d87500dfe7fc0e55b95 · 584 tekens

Tekst tekstblob openen

The connexion of σώματα with money and possessions suggests the not uncommon meaning “slaves.” See Polyb. xviii. 18 § 6: καὶ τὴν ἐνδουχίαν ἀπέδοντο καὶ τὰ σώματα, καὶ σὺν τουτοις ἔτι τινὰς τῶν κτήσεων, “household furniture, and slaves, and besides these some also of their lands.” See Dictionary of Christian Antiquities, “Slavery,” where it is shewn that Christians generally and even Bishops still possessed slaves throughout the 4th Century. But here it is perhaps more probable that Cyril refers, as before, Cat. iv. § 23, to the Manichean doctrine of the body as the root of sin.

Versies (3)

Versie 5b09a9e8fac50f290cba1e8a7c58696473e46d41213802b890432d4e3a074940
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Now I have made these remarks because of those heretics who count possessions, and money, and men’s bodies accursed. For I neither wish thee to be a slave of money, nor to treat as enemies the things which God has given thee for use. Never say then that riches are the devil’s: for though he say, All these will I give thee, for they are delivered unto me, one may indeed even reject his assertion; for we need not believe the liar: and yet perhaps he spake the truth, being compelled by the power of His presence: for he said not, All these will I give thee, for they are mine, but, for they are delivered unto me. He grasped not the dominion of them, but confessed that he had been entrusted with them, and was for a time dispensing them. But at a proper time interpreters should inquire whether his statement is false or true."],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-17","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-17

Versie 967ab8f41124a5c8369c13e18e28707b68bfa8a87f4a7cc0c8f689048fcad1ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5593a8ac27e683ef1eb672237a3b94eb6b245015eb216d295a96dcdf5593ac55"}],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-17","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cf5aed5c88d740a171408fe3ad1f95d4c71d886c01788500f321e73bd45e09e5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e0c83283b0818251b1b9e0ffa84f4579d685f42743f79bb73d7f13c1da01c91"},"dom_serialized_sha256":"9e0c83283b0818251b1b9e0ffa84f4579d685f42743f79bb73d7f13c1da01c91","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","node":{"html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"html_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"},"text":"Lecture 8"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"dom_serialized_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","original_node_id":"mwHQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6b7034b3e17a799164c238b91b649e724a0ffacae0d2bf5a049fadc3c9a091f1"},"html_sha256":"6b7034b3e17a799164c238b91b649e724a0ffacae0d2bf5a049fadc3c9a091f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404"},"html_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text_sha256":"2b9713ab667fae1d961ffeb99853984b46acf6a6c9ff7d87500dfe7fc0e55b95","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-17

Versie fe8948514aeeaa4faa6297eb57349b8789ad85436fbb20bda66d5464348283f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404"},"id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"15aabc07b93397a0a7e4e6cbfc824a1b16cb66113de50365c671e931c4e6a404"},"source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[544]95b09a9e8fac50f290cba1e8a7c58696473e46d41213802b890432d4e3a074940
line:54534656967ab8f41124a5c8369c13e18e28707b68bfa8a87f4a7cc0c8f689048fcad1ac
line:54540844fe8948514aeeaa4faa6297eb57349b8789ad85436fbb20bda66d5464348283f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8