Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f4536c345333861a05b433e31cdadf075c645bea31de97eb097d46bc796e4153
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d32de568bacfb76b2a6a2b1d040a24dc03879705d8754a2bb65bf6fa177b1952 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

A plant. Cf. Orat. vi. 8, xxiii. 1. A favourite figure of S. Gregory.

Versies (4)

Versie 0d54375a682a1127243980cd0b448882990d7ee3311e76650e773bca5a255662
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0a8bdd0bc21c516889fa574c7c0fb01e1593d2825deeb41ff726aaaa1fa71853"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cab7b38c0d8424e9d8c4eed998163351b155c507dd6f0de97bd6e159aac8cdd7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bc876a66059e1b72e07540a2a35523b38d2c04777ff5c5833da0f9e8720feb4c"},"html_sha256":"bc876a66059e1b72e07540a2a35523b38d2c04777ff5c5833da0f9e8720feb4c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"html_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"d32de568bacfb76b2a6a2b1d040a24dc03879705d8754a2bb65bf6fa177b1952","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33

Versie 237a95b06162d8c9a83c8e9881b4ccd5643e60bf2d80fb75b1b12d8255d88d84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0a8bdd0bc21c516889fa574c7c0fb01e1593d2825deeb41ff726aaaa1fa71853"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cab7b38c0d8424e9d8c4eed998163351b155c507dd6f0de97bd6e159aac8cdd7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bc876a66059e1b72e07540a2a35523b38d2c04777ff5c5833da0f9e8720feb4c"},"html_sha256":"bc876a66059e1b72e07540a2a35523b38d2c04777ff5c5833da0f9e8720feb4c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"html_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"d32de568bacfb76b2a6a2b1d040a24dc03879705d8754a2bb65bf6fa177b1952","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33

Versie 347f5c25975b591e24e7144ab96e7cc13e2f9d74bdef4f4fa69541eb011f01f1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"a7737b8361da09ceb9e02a68f327e5c1d813c5f6d0c594a0647d31be66fea7f6"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Versie f9a1df12f7891aa1839fb158915f7851e551ae293b929ceba91c8c1f13c890dd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. Nor must he suppose that the same things are suitable to all, just as all have not the same stature, nor are the features of the face, nor the nature of animals, nor the qualities of soil, nor the beauty and size of the stars, in all cases the same: but he must consider base conduct a fault in a private individual, and deserving of chastisement under the hard rule of the law; while in the case of a ruler or leader it is a fault not to attain to the highest possible excellence, and always make progress in goodness, if indeed he is, by his high degree of virtue, to draw his people to an ordinary degree, not by the force of authority, but by the influence of persuasion. For what is involuntary apart from its being the result of oppression, is neither meritorious nor durable. For what is forced, like a plant violently drawn aside by our hands, when set free, returns to what it was before, but that which is the result of choice is both most legitimate and enduring, for it is preserved by the bond of good will. And so our law and our lawgiver enjoin upon us most strictly that we should “tend the flock not by constraint but willingly.”"],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421ef"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-33

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[908]1792f9a1df12f7891aa1839fb158915f7851e551ae293b929ceba91c8c1f13c890dd
line:91112388237a95b06162d8c9a83c8e9881b4ccd5643e60bf2d80fb75b1b12d8255d88d84
line:91121602347f5c25975b591e24e7144ab96e7cc13e2f9d74bdef4f4fa69541eb011f01f1
line:911358170d54375a682a1127243980cd0b448882990d7ee3311e76650e773bca5a255662
line:91136342347f5c25975b591e24e7144ab96e7cc13e2f9d74bdef4f4fa69541eb011f01f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:3689db1792cac69421efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8