Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f44afe47cf851017a25f6d823891b15476c0d5631e04ddeb501ade0113143bb8
origineel ID: pg45305-paragraph-213 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b7e36c0ffa7880bea23e40e90697c622c87df06115cb95945adcaac293ccf0a · 2,934 tekens

Tekst tekstblob openen

When, after the record of the death of Terah, the father of Abraham, we next read, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house," etc., it is not to be supposed, because this follows in the order of the narrative, that it also followed in the chronological order of events. For if it were so, there would be an insoluble difficulty. For after these words of God which were spoken to Abraham, the Scripture says: "And Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him. Now Abraham was seventy-five years old when he departed out of Haran." How can this be true if he departed from Haran after his father's death? For when Terah was seventy years old, as is intimated above, he begat Abraham; and if to this number we add the seventy-five years which Abraham reckoned when he went out of Haran, we get 145 years. Therefore that was the number of the years of Terah, when Abraham departed out of that city of Mesopotamia; for he had reached the seventy-fifth year of his life, and thus his father, who begat him in the seventieth year of his life, had reached, as was said, his 145th. Therefore he did not depart thence after his father's death, that is, after the 205 years his father lived; but the year of his departure from that place, seeing it was his seventy-fifth, is inferred beyond a doubt to have been the 145th of his father, who begat him in his seventieth year. And thus it is to be understood that the Scripture, according to its custom, has gone back to the time which had already been passed by the narrative; just as above, when it had mentioned the grandsons of Noah, it said that they were in their nations and tongues; and yet afterwards, as if this also had followed in order of time, it says, "And the whole earth was of one lip, and one speech for all." How, then, could they be said to be in their own nations and according to their own tongues, if there was one for all; except because the narrative goes back to gather up what it had passed over? Here, too, in the same way, after saying, "And the days of Terah in Haran were 205 years, and Terah died in Haran," the Scripture, going back to what had been passed over in order to complete what had been begun about Terah, says, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country," etc. After which words of God it is added, "And Abram departed, as the Lord spake unto him; and Lot went with him. But Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran." Therefore it was done when his father was in the 145th year of his age; for it was then the seventy-fifth of his own. But this question is also solved in another way, that the seventy-five years of Abraham when he departed out of Haran are reckoned from the year in which he was delivered from the fire of the Chaldeans, not from that of his birth, as if he was rather to be held as having been born then.

Versies (1)

Versie df7df39c03676a78c8f699818e5bd6bc8a94d90081c09fd4c6fabe44af3311fc
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c9bbc75e9af2cd68fe6dbf6fb9e31b48b6cc07ea39c1f9e8ed82e4885fcc3597","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-213","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_257_257","Footnote_258_258","Footnote_259_259","Footnote_260_260"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>When, after the record of the death of Terah, the father of\r\nAbraham, we next read, \"And the Lord said to Abram, Get\r\nthee out of thy country, and from thy kindred, and from thy\r\nfather's house,\"<a id=\"FNanchor_257_257\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_257_257\">[257]</a> etc., it is not to be supposed, because this\r\nfollows in the order of the narrative, that it also followed in\r\nthe chronological order of events. For if it were so, there\r\nwould be an insoluble difficulty. For after these words of\r\nGod which were spoken to Abraham, the Scripture says: \"And\r\nAbram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot\r\nwent with him. Now Abraham was seventy-five years old\r\nwhen he departed out of Haran.\"<a id=\"FNanchor_258_258\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_258_258\">[258]</a> How can this be true if he\r\ndeparted from Haran after his father's death? For when Terah\r\nwas seventy years old, as is intimated above, he begat Abraham;\r\nand if to this number we add the seventy-five years which\r\nAbraham reckoned when he went out of Haran, we get 145\r\nyears. Therefore that was the number of the years of Terah,\r\nwhen Abraham departed out of that city of Mesopotamia;\r\nfor he had reached the seventy-fifth year of his life, and\r\nthus his father, who begat him in the seventieth year of his\r\nlife, had reached, as was said, his 145th. Therefore he did not\r\ndepart thence after his father's death, that is, after the 205\r\nyears his father lived; but the year of his departure from\r\nthat place, seeing it was his seventy-fifth, is inferred beyond\r\na doubt to have been the 145th of his father, who begat him<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_128\">[Pg 128]</a></span>\r\nin his seventieth year. And thus it is to be understood that\r\nthe Scripture, according to its custom, has gone back to the\r\ntime which had already been passed by the narrative; just as\r\nabove, when it had mentioned the grandsons of Noah, it said\r\nthat they were in their nations and tongues; and yet afterwards,\r\nas if this also had followed in order of time, it says,\r\n\"And the whole earth was of one lip, and one speech for all.\"<a id=\"FNanchor_259_259\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_259_259\">[259]</a>\r\nHow, then, could they be said to be in their own nations and\r\naccording to their own tongues, if there was one for all; except\r\nbecause the narrative goes back to gather up what it had\r\npassed over? Here, too, in the same way, after saying, \"And\r\nthe days of Terah in Haran were 205 years, and Terah died\r\nin Haran,\" the Scripture, going back to what had been passed\r\nover in order to complete what had been begun about Terah,\r\nsays, \"And the Lord said to Abram, Get thee out of thy\r\ncountry,\"<a id=\"FNanchor_260_260\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_260_260\">[260]</a> etc. After which words of God it is added, \"And\r\nAbram departed, as the Lord spake unto him; and Lot went\r\nwith him. But Abram was seventy-five years old when he\r\ndeparted out of Haran.\" Therefore it was done when his\r\nfather was in the 145th year of his age; for it was then the\r\nseventy-fifth of his own. But this question is also solved in\r\nanother way, that the seventy-five years of Abraham when he\r\ndeparted out of Haran are reckoned from the year in which\r\nhe was delivered from the fire of the Chaldeans, not from that\r\nof his birth, as if he was rather to be held as having been\r\nborn then.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"2b7e36c0ffa7880bea23e40e90697c622c87df06115cb95945adcaac293ccf0a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2131823df7df39c03676a78c8f699818e5bd6bc8a94d90081c09fd4c6fabe44af3311fc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-213text_match_identity_requires_check1