Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f43a9c8b0e1fbe526f11c68ed4da6bec394050f6e968f6da6d07a4f7cd7dabfb
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 115a5c822c3ca6151af026a686b42fc84e09d4adc406b1f3fc7691a2f043ee3e · 3,381 tekens

Tekst tekstblob openen

We have now discharged, as you see, all the God-loving debt of your, esteemed questions, according to our feebleness, and according to the small measure of knowledge which has come to us; and we pray that there may fall to you the glorious part of Mary, who never tired of bending her instruction-loving ear to the saving teaching of Jesus, and upon whom that testimony was given which said, «For Mary hath chosen for herself the good part, which shall not be taken from her» . But, whereas in the previous letter to us you stated how your religious brother Innocent and the sisters stand in the faith, and after writing this about them, as if you had done something contrary to the profession of philosophy, you then added that you take no «thought for them, know clearly that it is not a thing unworthy of your perfection that as regards the faith and in fitting spiritual matters you should take thought for those who are related to you, and perform all that is in your power, and give assistance with counsels and prayers. For in these things our duty consists; and to this also the apostolic saying extends, «If any man taketh no thought for his own and especially those of the house, he denieth the faith, and is worse than an unbeliever» . And that we should take thought for their worldly opulence, or for anything else that is pleasant, is the part of those who are not philosophers. This distinction therefore I too made, and asked the love of God that is in you to write to me about them; and you have done well in telling everything both wisely and in accordance with truth; and it is proper that the distinction in this point also should not escape you. Upon another matter you have asked me questions of this kind. 1 have heard that Isaiah the unlawful, like Dathan and Abiram, has risen against the laws of the priesthood, and has trampled upon everything like a hog, with foul, disorderly, uncanonical feet; and that, having gone to Pamphylia, he has thought fit to whisper lies about me, and to say that in what I wrote about the incorruptibility of the body of God and our Saviour Jesus Christ I proclaimed the faith, and said that the body was corrupted and dissolved during the three days' burial, and certain similar blasphemies which are not plausible, which wound the ears, and disturb the souls, of those who listen without intelligence: and it is therefore in my mind to send a man there carrying all that has been written by me, in order to establish the truth. If then you also have heard of any similar report that has been whispered there, since some persons have perhaps written and told you, tell me. The statement on which you have dilated in the letter, as to how you have loved and still love my humility with peculiar warmth, I read with great pleasure, and I rejoiced with spiritual joy on learning the fervour of the love that is in you, the God-befitting and pure love, wherewith rational souls are smitten towards one another, even among those with whom you associate in the blood of Christ. But I believe of you that, even if you write at very great length in every letter, you will not be able to express even a small portion of the love and confidence that you have towards me, who am unworthy and fall far short of this. But I pray that for this perfect love you may receive rewards both in this world, and in the future and endless life.

Versies (6)

Versie 22bbced9fb8a103bc05fcc7c4bf333d404773c8ad9da25294e6182811f64b3bf
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 79e1dd1c9c6d835a91c9a4ce322e98bff22ace1f13fb5b765e02034a3657fb57
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"html_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"115a5c822c3ca6151af026a686b42fc84e09d4adc406b1f3fc7691a2f043ee3e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie 83f5b8128aa9a7ba090064a08ccae4e96400b6d3b1643829bb13de66f9a22470
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","native_node_xpath":"/html/body/p[43]","original_html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"source_anchor":"C69","source_html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie ab560a11b91283c1ca53e5366c4c5ac01736de5f8590c3c48b28e0dc3f13d190
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"html_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"115a5c822c3ca6151af026a686b42fc84e09d4adc406b1f3fc7691a2f043ee3e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie b2254af12d75809aaf82b8daa8fed29f0776f911cfada6a4c201a58c9dc0bdad
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"html_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"115a5c822c3ca6151af026a686b42fc84e09d4adc406b1f3fc7691a2f043ee3e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Versie c9a942e5de6b762356885297402c1a85431a7eda6e0a5054ffd24179e4d416b6
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8"},"html_sha256":"8417914c52cf6b7ce82a302f9991a02dca431f9692955aa56b4bb86fa370f7c8","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"115a5c822c3ca6151af026a686b42fc84e09d4adc406b1f3fc7691a2f043ee3e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C69

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[108]180022bbced9fb8a103bc05fcc7c4bf333d404773c8ad9da25294e6182811f64b3bf
line:10924473c9a942e5de6b762356885297402c1a85431a7eda6e0a5054ffd24179e4d416b6
line:1092673783f5b8128aa9a7ba090064a08ccae4e96400b6d3b1643829bb13de66f9a22470
line:1092965179e1dd1c9c6d835a91c9a4ce322e98bff22ace1f13fb5b765e02034a3657fb57
line:1093401283f5b8128aa9a7ba090064a08ccae4e96400b6d3b1643829bb13de66f9a22470
line:10936414ab560a11b91283c1ca53e5366c4c5ac01736de5f8590c3c48b28e0dc3f13d190
line:1351729783f5b8128aa9a7ba090064a08ccae4e96400b6d3b1643829bb13de66f9a22470
line:13530193b2254af12d75809aaf82b8daa8fed29f0776f911cfada6a4c201a58c9dc0bdad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:01ef6c76763e2b6052f4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8