[The R.V. puts this and the following clause in the imperative, “Let marriage be had in honor among all.” The Greek has simply the adjective and noun which would naturally be connected by the simple copula.—F.G.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 33, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2cd6b739b0a77d9c568f07a616c594838568dc094e0943beff4cb378b448ebb6"}],"source_library_url":"/library/09694889790383312a1a/#ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_33#cite_note-6","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"72ba5de0c8a4b502b0b1e83b203948b618c531218153db5d798e3e2d94e025f7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6671ac696dc266b4e7c97c42dd4de5b267f6e05e46649f543a1f08de4e0135d5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"homily":33,"original_homily_heading":"Homily XXXIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":33},"reference_proofs":[],"source_id":"09694889790383312a1a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"411a318c78af019125ab0df4be75be92279c35d734334625aea1d1d79f7012e0"},"html_sha256":"411a318c78af019125ab0df4be75be92279c35d734334625aea1d1d79f7012e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"72ba5de0c8a4b502b0b1e83b203948b618c531218153db5d798e3e2d94e025f7"},"html_sha256":"72ba5de0c8a4b502b0b1e83b203948b618c531218153db5d798e3e2d94e025f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/09694889790383312a1a.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6","source_sha256":"f63dcebfc52f94ddc4a9e8335eb29eca06fb2751b0ec4b93cc33c5d26c604aad","text_sha256":"495d51e060eebeccd20dbdeea96cf15a5ae24c96c559ee60f2c04d892574213e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 33, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[2.] Ver. 3–5. “Remember them that are in bonds, as bound with them, them which suffer adversity as being yourselves also in the body. Marriage is honorable in all, and the bed undefiled; but whoremongers and adulterers God will judge. Let your conversation be without covetousness: being content with such things as ye have.”"],"source_library_url":"/library/09694889790383312a1a/#ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_33#cite_note-6","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:09694889790383312a1a:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}