Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f42c6dd04a2b22f6c625fa5749442a277d5b40ef1dda92f4760b3962768614b6
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d87ccfc3ddb8cdec913c4faf90aa48a5499fa4e28cc68ddc55bfb44fc2dd291 · 485 tekens

Tekst tekstblob openen

Even though, therefore, we receive some gift from Christ not unworthy of admiration, we must not think too highly of it, but rather make the hope prepared for us our cause of rejoicing, and that our names are written in the companies of the saints, by Christ's gift, the Saviour of us all, Who, from His love to man bestows, with all besides that we have, this also upon us: by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (3)

Versie 41a0ffc29df3929b1acc7383616cdf77c922ece10a5ff6d67460a2b2b9623149
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f959a34f1c63c89cc6683a44be0a4154aaf09463a2184714753354381dd87d74"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","native_node_xpath":"/html/body/p[58]","original_html":{"$text_sha256":"f959a34f1c63c89cc6683a44be0a4154aaf09463a2184714753354381dd87d74"},"source_anchor":"p295","source_html":{"$text_sha256":"f959a34f1c63c89cc6683a44be0a4154aaf09463a2184714753354381dd87d74"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie 438fd3f256a638324f49d4459c46b4f30824b6306fcb58c59c07b7cb3b018147
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p295","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p295

Versie 841ac6e3ea60553b5005fe9ab076c6cc109fff9411fe0e7540cbc4b85634b0df
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p295","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f959a34f1c63c89cc6683a44be0a4154aaf09463a2184714753354381dd87d74"},"html_sha256":"f959a34f1c63c89cc6683a44be0a4154aaf09463a2184714753354381dd87d74","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"7d87ccfc3ddb8cdec913c4faf90aa48a5499fa4e28cc68ddc55bfb44fc2dd291","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p295

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[407]1787438fd3f256a638324f49d4459c46b4f30824b6306fcb58c59c07b7cb3b018147
line:4081937441a0ffc29df3929b1acc7383616cdf77c922ece10a5ff6d67460a2b2b9623149
line:40838645841ac6e3ea60553b5005fe9ab076c6cc109fff9411fe0e7540cbc4b85634b0df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afb05677523aa4037c6aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8