Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f42563ffb519777f18a9ab548f89115f5a07f76e6212d5ee5c1c1625a0de13a3
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:169bb3562cb80594cef2:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 99a9bdc2a4f75278ec9f9a351de3d5e1942ba381c0aef961c740e4aec0ee4cf1 · 774 tekens

Tekst tekstblob openen

Hegesippus, quoted below in Bk. IV. chap. 22, calls Clopas the uncle of the Lord, which would make him of course the brother or brother-in-law of Joseph. Eusebius evidently considered them own brothers. Whether Hegesippus elsewhere stated this directly, or whether Eusebius’ opinion is simply an inference from the words of Hegesippus already referred to, we do not know. There is no objection to the conclusion that Clopas and Joseph were own brothers, although it cannot be proved from Hegesippus’ words that they were more than brothers-in-law. From John xix. 25 it is at any rate plain that their wives cannot have been own sisters, as was formerly maintained by so many commentators. With the remaining possibilities of relationship we do not need to concern ourselves.

Versies (2)

Versie 857bc26a0eaf5c2805ff38526c7946c677453163375d3658f58dfa7363938cc6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:169bb3562cb80594cef2:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}],"section":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.; original source section: Chapter 11, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4a8459b9786ad28de0e172fca38a795f1db9317ebe9f20f80608855b63193f3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e2a6f8047cfa3b6d813e4c538b26fe43418e92358fbde8392b72e3fa9fde688"},"dom_serialized_sha256":"9e2a6f8047cfa3b6d813e4c538b26fe43418e92358fbde8392b72e3fa9fde688","original_node_id":"mwBA","source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2441a3cf081459cb6f12e0c6f4e8970250499771aaafc382d69212a1871dc408"},"dom_serialized_sha256":"2441a3cf081459cb6f12e0c6f4e8970250499771aaafc382d69212a1871dc408","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eef44383d118b6400f75f51560a7916000745363b2a5d9acfc755ddcb1332f8e"},"dom_serialized_sha256":"eef44383d118b6400f75f51560a7916000745363b2a5d9acfc755ddcb1332f8e","original_node_id":"mwGw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.; original source section: Chapter 11","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":557,"book_context_start":553,"chapter":19,"chapter_context_end":561,"chapter_context_start":558,"end":565,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xix. 25","start":553,"verse_segment_end":565,"verse_segment_start":563,"verses":[25]}],"source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056"},"html_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/169bb3562cb80594cef2.jsonl","source_record_file_sha256":"1e785f0e4e90eb5a3d4cb70a227d68197d12bc40a28fe78aae4347ea1da9dbd7","source_record_id":"169bb3562cb80594cef2:cite_note-6","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text_sha256":"99a9bdc2a4f75278ec9f9a351de3d5e1942ba381c0aef961c740e4aec0ee4cf1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11#cite_note-6

Versie c6d5a96a3c6e80fadcfe10dd60959d4a05c96ee9bfc5d7adaf83f4f5eb73110e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:169bb3562cb80594cef2:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}],"section":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.; original source section: Chapter 11, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4a8459b9786ad28de0e172fca38a795f1db9317ebe9f20f80608855b63193f3d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e2a6f8047cfa3b6d813e4c538b26fe43418e92358fbde8392b72e3fa9fde688"},"dom_serialized_sha256":"9e2a6f8047cfa3b6d813e4c538b26fe43418e92358fbde8392b72e3fa9fde688","original_node_id":"mwBA","source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2441a3cf081459cb6f12e0c6f4e8970250499771aaafc382d69212a1871dc408"},"dom_serialized_sha256":"2441a3cf081459cb6f12e0c6f4e8970250499771aaafc382d69212a1871dc408","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eef44383d118b6400f75f51560a7916000745363b2a5d9acfc755ddcb1332f8e"},"dom_serialized_sha256":"eef44383d118b6400f75f51560a7916000745363b2a5d9acfc755ddcb1332f8e","original_node_id":"mwGw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.—Symeon rules the Church of Jerusalem after James.; original source section: Chapter 11","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":557,"book_context_start":553,"chapter":19,"chapter_context_end":561,"chapter_context_start":558,"end":565,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xix. 25","start":553,"verse_segment_end":565,"verse_segment_start":563,"verses":[25]}],"source_id":"169bb3562cb80594cef2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056"},"html_sha256":"2dd320c08e4b8687bd85b65bd7a858c91781623e1e29990a3cd436e00637e056","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/169bb3562cb80594cef2.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/169bb3562cb80594cef2.jsonl","source_record_file_sha256":"1e785f0e4e90eb5a3d4cb70a227d68197d12bc40a28fe78aae4347ea1da9dbd7","source_record_id":"169bb3562cb80594cef2:cite_note-6","source_sha256":"96563cedbfd0c20abd4ed6efb27a2d78a78246b390224a5b09458dc750498a17","text_sha256":"99a9bdc2a4f75278ec9f9a351de3d5e1942ba381c0aef961c740e4aec0ee4cf1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_11#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:9038648857bc26a0eaf5c2805ff38526c7946c677453163375d3658f58dfa7363938cc6
line:918539857bc26a0eaf5c2805ff38526c7946c677453163375d3658f58dfa7363938cc6
line:9113239c6d5a96a3c6e80fadcfe10dd60959d4a05c96ee9bfc5d7adaf83f4f5eb73110e

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 19:25-{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}
JHN 19:25-{"book":"JHN","chapter":19,"kind":"editorial","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:169bb3562cb80594cef2:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8