faith and confession which precede it,2200 and entirely banishes from them the Holy Ghost,
if indeed there was any hope that he would remain or return to them.”2201
2200 It was the custom from a very early period to cause the candidate for baptism to go through a certain
course of training of greater or less length, and to require him to assent to a formulated statement of belief before
the administration of the sacred rite. Thus we learn from the Didache that even as early as the very beginning
of the second century the custom of pre-baptismal training was already in vogue, and we know that by the third
century the system of catechetical instruction was a highly developed thing, extending commonly over two to
three years. Candidates for baptism were then known as catechumens. So far as a baptismal creed or confession
of faith is concerned, Caspari (see his great work, Studien zur Gesch. des Taufsymbols) has shown that such a
creed was in use in the Roman church before the middle of the second century, and that it formed the basis of
what we know as the Apostles’ Creed, which in the form in which we have it is a later development. Inasmuch
as Novatian, so far as we can learn, was perfectly orthodox on matters of faith, he would not have cared to make
any alteration in such a creed as the present Apostles’ Creed. Exactly what Dionysius means in the present case
is not certain. It is possible that he is simply speaking in general terms, assuming that if Novatian does not accept
the Church baptism, he must overturn and pervert with it the instruction which had preceded; or it may be that
he is thinking of that form of confession to which the candidate was required to give his assent, according to
Cyprian, Ep. 69 (al. 70): credis in vitam æternam et remissionem peccatorum per sanctam ecclesiam? “Dost thou
believe in eternal life and remission of sins through the holy Church?” The latter is the view of Valesius, who is
followed by all others that have discussed the passage so far as I am aware. Of course Novatian could not put
the last clause of this question to his converts, and hence Dionysius may have been thinking of this omission in
using the words he does. At the same time I confess myself unable to agree with others in interpreting him thus.
In the first place, it is, to say the least, very doubtful whether the question quoted above from Cyprian formed
an article in the baptismal confession of the Church in general. It does not appear in the Apostles’ Creed, and
can therefore hardly have formed a part of the earlier Roman formula which underlay that. And so far as I am
aware there are no traces of the use of such an article in the church of Alexandria. In the second place, Dionysius’
language seems to me too general to admit of such a particular application. Had he been thinking of one especial
article of the confession, as omitted or altered by Novatian, he would, in my opinion, have given some indication
of it. I am, therefore, inclined to take his words in the most general sense, suggested as possible just above.
2201 These last clauses are, according to Valesius, fraught with difficulty. He interprets the αὐτῶν (“entirely
banished from them”) as referring to the lapsi, and interpreted thus I find the passage not simply difficult, as he
does, but incomprehensible. But I confess myself again unable to accept his interpretation. To me the αὐτῶν
seems not to refer to the lapsi, to whom there has been no direct reference in this fragment quoted by Eusebius,
but rather to Novatian’s converts, to whom reference is made in the previous sentence, and who are evidently
in the mind of the writer in referring to Novatian’s baptism in the first clause of the present sentence. It seems
to me that Dionysius means simply to say that in rejecting the baptism of the Church, and the “faith and confession
which precede it,” Novatian necessarily drove away from his converts the Holy Spirit, who works in and through
right confession and true baptism. The meaning of the words “if, indeed, there was any hope,” &c., thus becomes
very clear; Dionysius does not believe, of course, that the Holy Spirit would remain with those who should leave
756
The Heterodoxy of Novatus.