Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f41aed92446f5499be065c95ec72b3fc533d20541eb333c8580af7e103bef6dc
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c69da7607fed646e7e032de046326fc7abb1025a03f9a822fb0a12621a393e0d · 583 tekens

Tekst tekstblob openen

As to the remark which you were pleased wittily to make regarding our town, that it has been made conspicuous not so much by the achievements of warriors as by the conflagrations of incendiaries, and that it has produced thorns rather than flowers, this is not the severest reproof that might have been given, for we know that flowers are for the most part borne on thorny bushes. For who does not know that even roses grow on briars, and that in the bearded heads of grain the ears are guarded by spikes, and that, in general, pleasant and painful things are found blended together?

Versies (4)

Versie 24afc45c1c685a4bc473ce3701c507cacc1e7f90dce891c36c4717724963f2d9
{"author":"Nectarius (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIII — From Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7

Versie 49a787a14d98c75a47e73acf7059c9dd6cc0f0f7d301e04a73a48bd643d9faea
{"author":"Nectarius (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e"},"xml_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[102]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c69da7607fed646e7e032de046326fc7abb1025a03f9a822fb0a12621a393e0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIII — From Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7

Versie 72f1d1f5d8a778a092a22a241115e3727f49265a48531145e672f477ef164943
{"author":"Nectarius (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e"},"xml_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[102]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c69da7607fed646e7e032de046326fc7abb1025a03f9a822fb0a12621a393e0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIII — From Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7

Versie 97bd44a6da3998db7cd17c1fd79827e8de7f2f18d1a6606424be618cdf715e41
{"author":"Nectarius (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e"},"xml_sha256":"a6d94bad79eec9658982a6df47892208856a50f0e9ffc0664a140c8cc6a58d1e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[102]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c69da7607fed646e7e032de046326fc7abb1025a03f9a822fb0a12621a393e0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIII — From Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIII-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[641]180724afc45c1c685a4bc473ce3701c507cacc1e7f90dce891c36c4717724963f2d9
line:6421134697bd44a6da3998db7cd17c1fd79827e8de7f2f18d1a6606424be618cdf715e41
line:6423414672f1d1f5d8a778a092a22a241115e3727f49265a48531145e672f477ef164943
line:6423714849a787a14d98c75a47e73acf7059c9dd6cc0f0f7d301e04a73a48bd643d9faea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ciii:body:vii.1.CIII-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8