Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3e9d1393e61bfe33e68900b3bb18178579a7489853078e68fdb9c182bb83790
origineel ID: native-row:c7430b430a4f29506c14949c93a74855ae85e9fdf63e1865444414d448acad0c:line:924 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01f8bc7c9c635e6a9512e1153333de30a1bab79652710d7badf7c77d3782a916 · 275 tekens

Tekst tekstblob openen

Exod. iv. 13. Where the LXX. has Δέομαι, κύριε, προχείρισαι δυνάμενον ἄλλον ὃν ἀποστελεῖς, which was followed by the old Latin. Jerome however rendered the passage correctly from the Hebrew: “obsecro, Domine, mitte quem misurus es.” Cf. the note on the Institutes, XII. xxxi.

Versies (1)

Versie d8959d56ae078fd05d4fef1ad250bd0be5329f4942851640bbd352fefdc0ec6c
{"context":{"$text_sha256":"77527ab38b54665187654814f11d50829bb9dd91ac1aaca40f4e0ca625074599"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[5]/div4[3]/p[2]","kind":"whole-historical-note","unit":"iv.vii.v.iii","work":"iv.vii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[5]/div4[3]/p[2]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:92436478d8959d56ae078fd05d4fef1ad250bd0be5329f4942851640bbd352fefdc0ec6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:c7430b430a4f29506c14949c93a74855ae85e9fdf63e1865444414d448acad0c:line:924text_match_identity_requires_check1