Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3e6fb05a697900b22bb56d3571ae2e4733bd25154d53859903fbfafb9cc509f
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ae7685c8ef4a7bf36799ec5a4d29981a3b096a23de97d035e3dd8846b3d3490 · 971 tekens

Tekst tekstblob openen

That what is given to you in the cup by Christ our Lord as a symbol of His blood is wine, one is able also to see from the fact that it is mixed with water. This is either due to the fact that it is generally drunk in this way, or to the fact that having already taken bread it was fitting as a counterpart of it to take a cup of water—as bread cannot be made without a mixture of water—or also to the fact that having made use of this symbol in the birth of baptism we do likewise make use of it for the delight of the Sacrament of our nourishment. As it was necessary to remember the death of our Lord in our participation in the holy Sacrament, as the blessed Paul said, in the same way as we remember it in the things that take place in baptism, what was necessary for us to find in the elements of the gift of the holy baptism, from which we believe that we symbolically receive the second birth, had also to be found in the elements of the symbols of the Sacrament.

Versies (4)

Versie 2778a80040d726e13a2d95484bd702861489bdd5590e04b8ad2b924f98052772
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23"},"html_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4ae7685c8ef4a7bf36799ec5a4d29981a3b096a23de97d035e3dd8846b3d3490","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78

Versie 6f641a49fea6e7a657d3366215a3557ad05e353d876319e2cadc039926838677
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23"},"html_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4ae7685c8ef4a7bf36799ec5a4d29981a3b096a23de97d035e3dd8846b3d3490","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78

Versie b0ec9197ba7269175be228cd558d8053bbff5f047dff2a05bb6f896281d90876
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","native_node_xpath":"/html/body/p[168]","original_html":{"$text_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23"},"source_anchor":"p78","source_html":{"$text_sha256":"fc737db90e925b3dec81912c9b2ad2f74522cba446aa2d844e1d0fbb8ca1fb23"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie d37c60a9c064e3e020bf62d9b3d653681ef04e27a49a504205581f1221e4efdf
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p78

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[395]1796d37c60a9c064e3e020bf62d9b3d653681ef04e27a49a504205581f1221e4efdf
line:39612291b0ec9197ba7269175be228cd558d8053bbff5f047dff2a05bb6f896281d90876
line:396209902778a80040d726e13a2d95484bd702861489bdd5590e04b8ad2b924f98052772
line:396440666f641a49fea6e7a657d3366215a3557ad05e353d876319e2cadc039926838677

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:a5b1b64d38a19c2a625aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8