Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3d033d9f01c4a4447bcb5163e9103a85cd30b672b4479fba816405ba801aec5
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e5bcf7619d59db8f0d544c1d5262b05a2a80e01d5f0fd3b65be2d4ec02ffbe4 · 88 tekens

Tekst tekstblob openen

Job xxxv. 7, 8. One V. ms. reads “piety,” instead of “wickedness,” in the last sentence.

Versies (3)

Versie 59179d135fbba9edd3e8abbdbe2b5ef74035769592d2987bdae1fb84c2a34bba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07704f00bb672aca3ebf00447638490e81c1315fdc2b62c37b1603bad8f4e7d2"}],"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b82f96c37b22395ef0e739bbaccd9ed6bece04824c2774ab8a56dc7723b9df4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c0b347609f126e8d476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f8df88b880a5988cc9160c8e4490be0b1c9f054845a0fea14cdf5535e3ccd074"},"html_sha256":"f8df88b880a5988cc9160c8e4490be0b1c9f054845a0fea14cdf5535e3ccd074","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f"},"html_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4c0b347609f126e8d476.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","text_sha256":"7e5bcf7619d59db8f0d544c1d5262b05a2a80e01d5f0fd3b65be2d4ec02ffbe4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-13

Versie 5bdd8b5c02a7b18dc98606e39893ab02d96c3b5a4acce12a2c2edf48bd8147cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"be7e9b6d3acabe7a32b8b5c10ef8cd17ff20c6261afdc02bbdcc3aef5e4c7f8f"},"source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I

Versie d8f446de7e985cd8c819d5beaa1783132b27790baeb3a541e9b372240621517d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["V. Every one therefore who learns any art, when he sees his master by his diligence and skill perfecting his art, does himself earnestly endeavour to make what he takes in hand like to it. If he is not able, he is not perfected in his work. We therefore who have a Master, our Lord Jesus Christ, why do we not follow His doctrine?—since He renounced repose, pleasure, glory, riches, pride, the power of revenge, His mother and brethren, nay, and moreover His own life, on account of His piety towards His Father, and His love to us the race of mankind; and suffered not only persecution and stripes, reproach and mockery, but also crucifixion, that He might save the penitent, both Jews and Gentiles. If therefore He for our sakes renounced His repose, was not ashamed of the cross, and did not esteem death inglorious, why do not we imitate His sufferings, and renounce on His account even our own life, with that patience which He gives us? For He did all for our sakes, but we do it for our own sakes: for He does not stand in need of us, but we stand in need of His mercy. He only requires the sincerity and readiness of our faith, as the Scripture says: “If thou beest righteous, what doest thou give to Him? or what will He receive at thy hand? Thy wickedness is to a man like thyself, and thy righteousness to a son of man.”"],"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-13","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[346]1786d8f446de7e985cd8c819d5beaa1783132b27790baeb3a541e9b372240621517d
line:347326785bdd8b5c02a7b18dc98606e39893ab02d96c3b5a4acce12a2c2edf48bd8147cd
line:3473807959179d135fbba9edd3e8abbdbe2b5ef74035769592d2987bdae1fb84c2a34bba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8