Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: f3be48361f2c7d060cbbb65fdc8169cbca97985a165724e7548a32a624707855
origineel ID: ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10 · status: processed_unreviewed · teksthash: c75f7426f76f46bc4986dc8f53c7252ab15bb6d9467d79be9b59cf6482ff0349 · 306 tekens

Tekst tekstblob openen

γεγονώς. Crusè translates “born”; but Eusebius cannot have meant that, for in Bk. VI. chap. 20 he tells us that Caius’ disputation with Proclus was held during the episcopate of Zephyrinus. He used γεγονώς, therefore, as to indicate that at that time he came into public notice, as we use the word “arose.”

Versies (3)

Versie 4ee6b8e79422fc81e9993bccd8b257f8134ded31c1b15b5703a2b45c8416fafd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXV.—The Persecution under Nero in which Paul and Peter were honored at Rome with Martyrdom in Behalf of Religion.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. It is confirmed likewise by Caius, a member of the Church, who arose under Zephyrinus, bishop of Rome. He, in a published disputation with Proclus, the leader of the Phrygian heresy, speaks as follows concerning the places where the sacred corpses of the aforesaid apostles are laid:"],"source_library_url":"/library/405c3bfc1d82b3776a02/#ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25#cite_note-10

Versie 7edc80a7c8f02553c3a71bede3594b431e7557ada31dbe75080d5f5ab29c1e0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2"},"id":"ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2"},"source_sha256":"845e09c69cf72bbfb0a124875b97ad5cb0cb47040ab1cc1f356ce804599673c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25

Versie c260afd3eba01c7fdac17e5d7730df404133949b26038b2498c1e44f28c4dbed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXV.—The Persecution under Nero in which Paul and Peter were honored at Rome with Martyrdom in Behalf of Religion.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"35751a11792651c3df1717dd405d28ff5d3c07e0f7e84e5660cdace6621d5fe1"}],"source_library_url":"/library/405c3bfc1d82b3776a02/#ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b5c87bac7cf47663a1f6e542c33bcfc61776c4aa7aff929b7861d41eab75b654"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eda16b4d340edd86bc9dfe3cd9c07e7c4009aceebb55889ce429bf4202f0212"},"dom_serialized_sha256":"7eda16b4d340edd86bc9dfe3cd9c07e7c4009aceebb55889ce429bf4202f0212","original_node_id":"mwBA","source_id":"405c3bfc1d82b3776a02","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/405c3bfc1d82b3776a02.html","source_sha256":"845e09c69cf72bbfb0a124875b97ad5cb0cb47040ab1cc1f356ce804599673c4","text":"Chapter XXV.—The Persecution under Nero in which Paul and Peter were honored at Rome with Martyrdom in Behalf of Religion.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32700195463a4232e8465fab4fe65f269607870013693f8c0cfe65622b6f0603"},"dom_serialized_sha256":"32700195463a4232e8465fab4fe65f269607870013693f8c0cfe65622b6f0603","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"405c3bfc1d82b3776a02","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/405c3bfc1d82b3776a02.html","source_sha256":"845e09c69cf72bbfb0a124875b97ad5cb0cb47040ab1cc1f356ce804599673c4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXV.—The Persecution under Nero in which Paul and Peter were honored at Rome with Martyrdom in Behalf of Religion."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08f8327a0bad900db40a94644740c9f8a280a1dcd9c6baccc01173d74324ab04"},"dom_serialized_sha256":"08f8327a0bad900db40a94644740c9f8a280a1dcd9c6baccc01173d74324ab04","original_node_id":"mwOQ","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXV.—The Persecution under Nero in which Paul and Peter were honored at Rome with Martyrdom in Behalf of Religion.; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"405c3bfc1d82b3776a02","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"405c3bfc1d82b3776a02","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d96ee2e944151504a5a2c0543065f614ad33212eca01db6d7e63f756f15dde53"},"html_sha256":"d96ee2e944151504a5a2c0543065f614ad33212eca01db6d7e63f756f15dde53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2"},"html_sha256":"21a7e6fdf0b47602843bdb4e3524a5d4a557f59c8b9de1b45c0822f74f9b52d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/405c3bfc1d82b3776a02.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10","source_sha256":"845e09c69cf72bbfb0a124875b97ad5cb0cb47040ab1cc1f356ce804599673c4","text_sha256":"c75f7426f76f46bc4986dc8f53c7252ab15bb6d9467d79be9b59cf6482ff0349","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_25#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[143]104ee6b8e79422fc81e9993bccd8b257f8134ded31c1b15b5703a2b45c8416fafd
line:144293887edc80a7c8f02553c3a71bede3594b431e7557ada31dbe75080d5f5ab29c1e0e
line:14439071c260afd3eba01c7fdac17e5d7730df404133949b26038b2498c1e44f28c4dbed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:405c3bfc1d82b3776a02:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8