Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3b697f0e20c5445608b0c99d4f59962225f3d5e09b376488e3d7a84529a18d9
origineel ID: ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5640607e494609f0ee80334b4c23d12cd9e049ddbfa03268399a7aa65cdbf43 · 186 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐν ἑαυτῷ ἄκρατον τοῦ συνειδότος ἔχων τὸν ἔλεγχον. There seems, however, some grounds, but no actual necessity for the reading ἔγγραφον = written (instead of ἄκρατον) adopted by the Ball.

Versies (3)

Versie 543bdaf19c873a3dd8abefed155b65ff6a797a0cec7850fffde74a3680f6125a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1"},"id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1"},"source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98

Versie 92dd0cfbd9ea50c960a58a78b139686decdba2482bd148813da9e98075fb7d4a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"14fbc375ac0abc34d4322b7fa9b3d541c05e5866f4a2334e74fb1b59680ad4d9"}],"source_library_url":"/library/b96b03757af1fb366b4d/#ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-7","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"54985426fca1f30b1a826dc46f82d1f44bd41b5425e3356c46aa83022b541e45"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62250acbd92b80ed9820cd421daa5b5c94f36d0e89597a987169afe09bbc737f"},"dom_serialized_sha256":"62250acbd92b80ed9820cd421daa5b5c94f36d0e89597a987169afe09bbc737f","original_node_id":"mwCQ","source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b61fc2798c82d5915b08e474f5c7e4ffe5ca928488c5123081ee67cfce27f49"},"dom_serialized_sha256":"7b61fc2798c82d5915b08e474f5c7e4ffe5ca928488c5123081ee67cfce27f49","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-collective-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d47c4301a32ddcfd2c6766ea54bd1a2fc3cc808e7b23960eb36c7ffb55e7ad00"},"dom_serialized_sha256":"d47c4301a32ddcfd2c6766ea54bd1a2fc3cc808e7b23960eb36c7ffb55e7ad00","original_node_id":"mwBg","original_text":"From the Synod of Chalcedon to Leo.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b12db1085d5c3e6d9d86f19581ccbde496d96e0c77e4aa5902a444570ba2b78"},"dom_serialized_sha256":"5b12db1085d5c3e6d9d86f19581ccbde496d96e0c77e4aa5902a444570ba2b78","original_node_id":"mwvw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[93]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3adf543715095fabee915d14ae0a9894c5c3e7f68d70a8cb43118dd9817611c4"},"html_sha256":"3adf543715095fabee915d14ae0a9894c5c3e7f68d70a8cb43118dd9817611c4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1"},"html_sha256":"918e32e11268ddd0fe97e5fa88d6d51cb66f867f84f0352bc49a3727c29932f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text_sha256":"b5640607e494609f0ee80334b4c23d12cd9e049ddbfa03268399a7aa65cdbf43","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-7

Versie f4d616d4b74f7328221daea3add945914d6eaabf866c11f001d8918e9c2d58fd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And we ought to have left him in the position where he had placed himself: but, since we profess the teaching of the Saviour “who wishes all men to be saved and to come to a knowledge of the Truth,” as a fact we took pains to carry out this merciful policy towards him, and called him in brotherly fashion to judgment, not as if trying to cut him off but affording him room for defence and healing; and we prayed that he might be victorious over the many charges they had brought against him, in order that we might conclude our meeting in peace and happiness and Satan might gain no advantage over us. But he, being absolutely convicted by his own conscience, by shirking the trial gave countenance to the accusations and rejected the three lawful"],"source_library_url":"/library/b96b03757af1fb366b4d/#ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-7","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[896]10f4d616d4b74f7328221daea3add945914d6eaabf866c11f001d8918e9c2d58fd
line:89729388543bdaf19c873a3dd8abefed155b65ff6a797a0cec7850fffde74a3680f6125a
line:8973907192dd0cfbd9ea50c960a58a78b139686decdba2482bd148813da9e98075fb7d4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8