Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3b16238545e025276c72209a03f7dea2a12620427999bf5b5cf30bf9d27f9fa
origineel ID: pg73020-Footnote_1117 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xviii. 11, 12.

Versies (3)

Versie 52171dd6926e186fad8b0392ad04362a143aa54e7c8af7a6e8719795c2bc9f02
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4805ae3d44ccd0feaf83eff7f453622735747a48151128f547a8b708dbb51730","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xviii. 11, 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"55585c5d41025e1824a2c93e832ddefccfae5727710b1063156aa04c17a16544","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xviii. 11, 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"adeb3f2d0a6c081ff7fa0c0c8a782b265786e09322dd0c32d207a31bf9889204"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XV. DIFFERENT DEGREES OF KNOWLEDGE."],"marker_anchor":"FNanchor_1117","paragraph_id":"pg73020-paragraph-808"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"303cef95b98339dce507ac7d04788e108b21cc0b884dc5873dd7d95831da2f86","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xviii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1117","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1117","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a283b35d4fad991e1eac306d2c2246e018c9256b27b6ed22a37d3e0402fa6840"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117","text":{"$text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5"},"text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e89be55d3e7795c10194e35b4fbdd693ec7ff7558ab52a838cfecd6184f67ce","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1117","original_paragraph_html_sha256":"adeb3f2d0a6c081ff7fa0c0c8a782b265786e09322dd0c32d207a31bf9889204","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-808","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117

Versie 7a036a81b1bfab26a06528d8d09393da0d14d8d596a0d406c08da65a7936b2cc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4805ae3d44ccd0feaf83eff7f453622735747a48151128f547a8b708dbb51730","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xviii. 11, 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"55585c5d41025e1824a2c93e832ddefccfae5727710b1063156aa04c17a16544","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xviii. 11, 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xviii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"adeb3f2d0a6c081ff7fa0c0c8a782b265786e09322dd0c32d207a31bf9889204"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XV. DIFFERENT DEGREES OF KNOWLEDGE."],"marker_anchor":"FNanchor_1117","paragraph_id":"pg73020-paragraph-808"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"303cef95b98339dce507ac7d04788e108b21cc0b884dc5873dd7d95831da2f86","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xviii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1117","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1117","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"a283b35d4fad991e1eac306d2c2246e018c9256b27b6ed22a37d3e0402fa6840"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117","text":{"$text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5"},"text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5","original_text_normalized_dedup_sha256":"3e89be55d3e7795c10194e35b4fbdd693ec7ff7558ab52a838cfecd6184f67ce","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1117","original_paragraph_html_sha256":"adeb3f2d0a6c081ff7fa0c0c8a782b265786e09322dd0c32d207a31bf9889204","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-808","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117

Versie 8a2f0eb9aeb871202792a091b108ef3e3bea62be6b676753f991829fe2c36bfe
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Through the knowledge, then, as appears, of a bad and good life is the\r\nGnostic saved, understanding and executing “more than the scribes and\r\nPharisees.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1112\" id=\"FNanchor_1112\">[1112]</a> “Exert thyself,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_372\">[372]</span> and prosper, and reign,” writes\r\nDavid, “because of truth, and meekness, and righteousness; and thy\r\nright hand shall guide thee marvellously,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1113\" id=\"FNanchor_1113\">[1113]</a> that is, the Lord.\r\n“Who then is the wise? and he shall understand these things. Prudent?\r\nand he shall know them. For the ways of the Lord are right,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1114\" id=\"FNanchor_1114\">[1114]</a>\r\nsays the prophet, showing that the Gnostic alone is able to understand\r\nand explain the things spoken by the Spirit obscurely. “And he who\r\nunderstands in that time shall hold his peace,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1115\" id=\"FNanchor_1115\">[1115]</a> says the\r\nScripture, plainly in the way of declaring them to the unworthy.\r\nFor the Lord says, “He that hath ears to hear, let him hear,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1116\" id=\"FNanchor_1116\">[1116]</a>\r\ndeclaring that hearing and understanding belong not to all. To the\r\npoint David writes: “Dark water is in the clouds of the skies. At the\r\ngleam before Him the clouds passed, hail and coals of fire;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1117\" id=\"FNanchor_1117\">[1117]</a>\r\nshowing that the holy words are hidden. He intimates that transparent\r\nand resplendent to the Gnostics, like the innocuous hail, they are\r\nsent down from God; but that they are dark to the multitude, like\r\nextinguished coals out of the fire, which, unless kindled and set on\r\nfire, will not give forth fire or light. “The Lord, therefore,” it is\r\nsaid, “gives me the tongue of instruction, so as to know in season when\r\nit is requisite to speak a word;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1118\" id=\"FNanchor_1118\">[1118]</a> not in the way of testimony\r\nalone, but also in the way of question and answer. “And the instruction\r\nof the Lord opens my mouth.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1119\" id=\"FNanchor_1119\">[1119]</a> It is the prerogative of the\r\nGnostic, then, to know how to make use of speech, and when, and how,\r\nand to whom. And already the apostle, by saying, “After the rudiments\r\nof the world, and not after Christ,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1120\" id=\"FNanchor_1120\">[1120]</a> makes the asseveration that\r\nthe Hellenic teaching is elementary, and that of Christ perfect, as we\r\nhave already intimated before.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XV. DIFFERENT DEGREES OF KNOWLEDGE."],"marker_anchor":"FNanchor_1117","paragraph_id":"pg73020-paragraph-808"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"303cef95b98339dce507ac7d04788e108b21cc0b884dc5873dd7d95831da2f86","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xviii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1117","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1117","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1117\" id=\"Footnote_1117\">[1117]</a> Ps. xviii. 11, 12.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117","text_sha256":"45a67082f269b901dc40a7451a7524a53b4015f4c9397df368759f650c4d54b5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1117

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:22471049252171dd6926e186fad8b0392ad04362a143aa54e7c8af7a6e8719795c2bc9f02
line:2247115097a036a81b1bfab26a06528d8d09393da0d14d8d596a0d406c08da65a7936b2cc
line:2247130737a036a81b1bfab26a06528d8d09393da0d14d8d596a0d406c08da65a7936b2cc
line:242618288a2f0eb9aeb871202792a091b108ef3e3bea62be6b676753f991829fe2c36bfe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_1117processed_not_found_in_observed_live0