Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f3953cbd680f4d1c637b1f08580fab8eb5c74541f05860a404040826181ab2fe
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a14869f8c795c126439d6dcf0e98889af471703958f8ecac380b4f406fa863ea · 45 tekens

Tekst tekstblob openen

Instead of “holy,” one V. ms. reads “divine.”

Versies (3)

Versie 67d6fdf8df0ad142a5b16fd917d771fd8a84d9d343335c21635a1c8069a1e80b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","note_source_id":"cite_note-39","original_html":{"$text_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-39","source_anchor":"cite_note-39","source_html":{"$text_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb"},"source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie 97c09612cb96c834a58e76f83ecf81c384b1aece7ebddce89cffe5f292cdf038
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f818522e10e065b19bf728d58f184bca82fccecd1e009441d5641f423b5fa46"}],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-39","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"408190b9c4916f14a32d431463a8e877262cc7c44a83da014b74a5f01b71af98"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39"},"reference_proofs":[],"source_id":"cc664db7d545cd911891","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f34021fcedd5a130a6b24ca113c15f0fc3d16e5e4ef8bfaf5d24c0d0fcb1706"},"html_sha256":"4f34021fcedd5a130a6b24ca113c15f0fc3d16e5e4ef8bfaf5d24c0d0fcb1706","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb"},"html_sha256":"c79066b8f827719048e08074f0ee5d5f1a0a295908a6f29326ee73a5f5fa4deb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/cc664db7d545cd911891.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","text_sha256":"a14869f8c795c126439d6dcf0e98889af471703958f8ecac380b4f406fa863ea","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-39

Versie c922a454168844d218dbe41c6d9ac0415729b8fee22b7b66d1cb4895a64d169a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XII. Now, as concerning envy, or jealousy, or evil-speaking, or strife, or the love of contention, we have said already to you, that these are alien from a Christian, and chiefly in the case of widows. But because the devil, who works in men, is in his conduct cunning, and full of various devices, he goes to those that are not truly widows, as formerly to Cain (for some say they are widows, but do not perform the injunctions agreeable to the widowhood; as neither did Cain discharge the duties due to a brother: for they do not consider how it is not the name of widowhood that will bring them to the kingdom of God, but true faith and holy works). But if any one possesses the name of widowhood, but does the works of the adversary, her widowhood will not be imputed, but she will be thrust out of the kingdom, and delivered to eternal punishment. For we hear that some widows are jealous, envious calumniators, and envious at the quiet of others. Such widows as these are not the disciples of Christ, nor of His doctrine; for it becomes them, when one of their fellow-widows is clothed by any one, or receives money, or meat, or drink, or shoes, at the sight of the refreshment of their sister to say:—"],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-39","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[321]1786c922a454168844d218dbe41c6d9ac0415729b8fee22b7b66d1cb4895a64d169a
line:3223267867d6fdf8df0ad142a5b16fd917d771fd8a84d9d343335c21635a1c8069a1e80b
line:3223807997c09612cb96c834a58e76f83ecf81c384b1aece7ebddce89cffe5f292cdf038

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:342ea9240168c7f7b404already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8