Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f393c3239d2aa21b505f457f7c7fecb1cb3723b209791baf0d80ccb4f5ea349b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd91f45d0998ede60640f4662f44d5133f171acb92314dfe1646d361e193da95 · 1,761 tekens

Tekst tekstblob openen

This too should be bitterly lamented; namely, that some of the brethren, when angered by some reproachful words, if they are besieged by the prayers of some one else who wants to smooth them down, when they hear that vexation ought not to be admitted or retained against a brother, according to what is written: “Whoever is angry with his brother is in danger of the judgment;” and: “Let not the sun go down upon your wrath,” instantly assert that if a heathen or one living in the world had said or done this, it rightly ought to be endured. But who could stand a brother who was accessory to so great a fault, or gave utterance to so insolent a reproach with his lips! As if patience were to be shown only to unbelievers and blasphemers, and not to all in general, or as if anger should be reckoned as bad when it is against a heathen, but good when it is against a brother; whereas certainly the obstinate rage of an angry soul brings about the same injury to one’s self whoever may be the subject against whom it is aroused. But how terribly obstinate, aye and senseless is it for them, owing to the stupidity of their dull mind, not to be able to discern the meaning of these words, for it is not said: “Every one who is angry with a stranger shall be in danger of the judgment,” which might perhaps according to their interpretation except those who are partners of our faith and life, but the word of the Gospel most significantly expresses it by saying: “Every one who is angry with his brother, shall be in danger of the judgment.” And so though we ought according to the rule of truth to regard every man as a brother, yet in this passage one of the faithful and a partaker of our mode of life is denoted by the title of brother rather than a heathen.

Versies (5)

Versie 79c8e0164257ec1c2b4d01b44fa182a815cb84f8fb713521b9337d209004c47d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1"},"xml_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"fd91f45d0998ede60640f4662f44d5133f171acb92314dfe1646d361e193da95","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2

Versie 9b7ab63f82e5129161f1538b29190971a40ac8fa7c0081284b0d217acb7419a6
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1"},"xml_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"fd91f45d0998ede60640f4662f44d5133f171acb92314dfe1646d361e193da95","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2

Versie ddbf0de13518c919b8e7c0a065818a3cc32a9e2ed67cfa29df1801c830aab75d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1"},"xml_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"fd91f45d0998ede60640f4662f44d5133f171acb92314dfe1646d361e193da95","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2

Versie e02adceda9a7cf24c9a389fdf34417b9e4ab0968d10122ccc374d61c99d242bf
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1"},"xml_sha256":"382da2a9ebae3993899f5834f025a15786e463d16a1466e1194d58afb1c5d2a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"fd91f45d0998ede60640f4662f44d5133f171acb92314dfe1646d361e193da95","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2

Versie fd69ffcf54e8ac534fea9f93b927bd4450b12698c48e3643acd8a54f6440c791
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 161","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.vii.xvii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[454]1806fd69ffcf54e8ac534fea9f93b927bd4450b12698c48e3643acd8a54f6440c791
line:455339979b7ab63f82e5129161f1538b29190971a40ac8fa7c0081284b0d217acb7419a6
line:45544333ddbf0de13518c919b8e7c0a065818a3cc32a9e2ed67cfa29df1801c830aab75d
line:4562323579c8e0164257ec1c2b4d01b44fa182a815cb84f8fb713521b9337d209004c47d
line:45630464e02adceda9a7cf24c9a389fdf34417b9e4ab0968d10122ccc374d61c99d242bf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.vii.xvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8