Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f382d4f40e120920f9841692ab52ad256b29b2dc631a1be145f083a06c2e72d3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba8511900093a0615c677236677b3c0f1df79bfe903dc92ada2e026884476872 · 1,013 tekens

Tekst tekstblob openen

And He shall say to them on His right hand, Come you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundations of the world: for I was hungry and you gave Me meat: I was thirsty and you gave Me drink: I was naked and you covered Me: sick and you visited Me: in prison, and you came unto Me. And to this He added, Verily I say unto you, that whatsoever you have done to one of these little ones, you have done unto Me." The outlay therefore is not unfruitful: rather shall compassion upon the poor make your wealth breathe forth a sweet savour. Purchase the grace that comes from God; buy for your friend the Lord of heaven and earth: for verily we oftentimes purchase men's friendship with large sums of gold, and if those of high rank are reconciled unto us, we feel great joy in offering them presents even beyond what we can afford, because of the honour which accrues to us from them. And yet these things are but transitory, and quickly fade away, and are like the phantasies of dreams.

Versies (4)

Versie 01bedc3c3dc26d456f4e2b2f7462e793adfc55a7389219e0cf728aa98666b3a2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e"},"html_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e","xpath":"/html/body/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"ba8511900093a0615c677236677b3c0f1df79bfe903dc92ada2e026884476872","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482

Versie 801d8454b714a0077047baa67b42f6c16d30650374d488b6f556512f96ae981b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e"},"html_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e","xpath":"/html/body/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"ba8511900093a0615c677236677b3c0f1df79bfe903dc92ada2e026884476872","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482

Versie c0ff3561fa58d21435fb3de5e5c2180b3add8300472154f4b556c7d559d4459f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p482

Versie db4c97323e66b7aad2889c55cc96c3941b9f0b3b1650d920d4d22a8854bdb881
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910","native_node_xpath":"/html/body/p[39]","original_html":{"$text_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e"},"source_anchor":"p482","source_html":{"$text_sha256":"fcdf37b85d37fb0a9ab9ac9315ff24d8030c6321391e4936c075db9f76cf2e1e"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[214]1794c0ff3561fa58d21435fb3de5e5c2180b3add8300472154f4b556c7d559d4459f
line:21514562db4c97323e66b7aad2889c55cc96c3941b9f0b3b1650d920d4d22a8854bdb881
line:21531954801d8454b714a0077047baa67b42f6c16d30650374d488b6f556512f96ae981b
line:2154308301bedc3c3dc26d456f4e2b2f7462e793adfc55a7389219e0cf728aa98666b3a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:b95dc22bcf97b58bc910already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8