Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f36772070c62b0c627aeeb18e4f1d027cf62d26fa624823386818b249334af7a
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5cb819633d566543e8ae0c2aca2a299af00b9792e19bff53e2de866da347c5e · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

στοιχεῖον is a simple sound of the voice as distinguished from γραμμα, a letter.

Versies (3)

Versie 20bef1c4dc86ca9bfc014758049f3e2cdabc82a056fa45497d4e6310d26307e6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 727","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"070987b7d3fa9765a4f7809d4386de4fa3177124c927b17bf54dffa632b7ca1f"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xvi-p11.1","original_number":"727"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6295fb5b3448bf9c9abc2f2ff4ce6d3cdcbeadfbaa7c7383b35b81d702b6f871"},"xml_sha256":"6295fb5b3448bf9c9abc2f2ff4ce6d3cdcbeadfbaa7c7383b35b81d702b6f871","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[16]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02a1c59ba22943198c58e82c906bc2cb72e2e69e63f26f60166dc7d17b6389aa"},"xml_sha256":"02a1c59ba22943198c58e82c906bc2cb72e2e69e63f26f60166dc7d17b6389aa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[16]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"d5cb819633d566543e8ae0c2aca2a299af00b9792e19bff53e2de866da347c5e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1

Versie 5f5483502d3c6fae196ec72bb29cbabfd993e8c7beda33b56c44cd573d63716c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 727","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"070987b7d3fa9765a4f7809d4386de4fa3177124c927b17bf54dffa632b7ca1f"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xvi-p11.1","original_number":"727"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6295fb5b3448bf9c9abc2f2ff4ce6d3cdcbeadfbaa7c7383b35b81d702b6f871"},"xml_sha256":"6295fb5b3448bf9c9abc2f2ff4ce6d3cdcbeadfbaa7c7383b35b81d702b6f871","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[16]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"02a1c59ba22943198c58e82c906bc2cb72e2e69e63f26f60166dc7d17b6389aa"},"xml_sha256":"02a1c59ba22943198c58e82c906bc2cb72e2e69e63f26f60166dc7d17b6389aa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[16]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"d5cb819633d566543e8ae0c2aca2a299af00b9792e19bff53e2de866da347c5e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1

Versie dbe9dd13cf48b77823f764c74a7a413a748dd5b8de3b019e1ed7ac95ce1c8b85
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 727","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In this manner then the great Basil avoided the emperor’s first attack, but when he came a second time his better judgement was obstructed by counsellors who deceived him; he forgot what had happened on the former occasion and ordered Basil to go over to the hostile faction, and, failing to persuade him, commanded the decree of exile to be enforced. But when he tried to affix his signature to it he could not even form one tittle of a word, for the pen broke, and when the same thing happened to the second and to the third pen, and he still strove to sign that wicked edict, his hand shook; he quaked, his soul was filled with fright; he tore the paper with both his hands, and so proof was given by the Ruler of the world that it was He Himself who had permitted these sufferings to be undergone by the rest, but had made Basil stronger than the snares laid against him, and, by all the incidents of Basil’s case, had declared His own almighty power, while on the other hand He had proclaimed abroad the courage of good men. Thus Valens was disappointed in his attack."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xvi-p11.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[785]1820dbe9dd13cf48b77823f764c74a7a413a748dd5b8de3b019e1ed7ac95ce1c8b85
line:622318975f5483502d3c6fae196ec72bb29cbabfd993e8c7beda33b56c44cd573d63716c
line:7862684520bef1c4dc86ca9bfc014758049f3e2cdabc82a056fa45497d4e6310d26307e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xvi-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8