source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f362f703e246379a863c58299e7849ae4be6bf6708db9369001ee34335658908 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 517a021459d839d3dccd0037f156ae221af8c322362af564f1eca17f5856fb1d · 1,192 tekens
Since it is supposed that the truth still lies hidden in obscurity—either through the error and ignorance of the common people, who are the slaves of various and foolish superstitions, or through the philosophers, who by the perverseness of their minds confuse rather than throw light upon it—I could wish that the power of eloquence had fallen to my lot, though not such as it was in Marcus Tullius, for that was extraordinary and admirable, but in some degree approaching it; that, being supported as much by the strength of talent as it has weight by its own force, the truth might at length come forth, and having dispelled and refuted public errors, and the errors of those who are considered wise, might introduce among the human race a brilliant light. And I could wish that this were so, for two reasons: either that men might more readily believe the truth when adorned with embellishments, since they even believe falsehood, being captivated by the adornment of speech and the enticement of words; or, at all events, that the philosophers themselves might be overpowered by us, most of all by their own arms, in which they are accustomed to pride themselves and to place confidence.
Versies (3) Versie 65052716da87dbaa9bcd6775b8ee461171dc39695ecab331874cc664d7a925b4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8df6f25907a6474dc587c1091594c5adf54eddb5d30559a1ea7a649d6234ce4"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"f8df6f25907a6474dc587c1091594c5adf54eddb5d30559a1ea7a649d6234ce4"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"f8df6f25907a6474dc587c1091594c5adf54eddb5d30559a1ea7a649d6234ce4"},"source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I
Versie cb69c7307a1100499e4f71320029850bda0c62a27b5dd53bad1f513160c93c2a {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwBw
Versie dd08f5f3566ff60e50e4a68c201c35f4c4569855ae81d3b660e4108ee81774e4 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd9ea2b7d0e6aefb1a8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f8df6f25907a6474dc587c1091594c5adf54eddb5d30559a1ea7a649d6234ce4"},"html_sha256":"f8df6f25907a6474dc587c1091594c5adf54eddb5d30559a1ea7a649d6234ce4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/fd9ea2b7d0e6aefb1a8f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"597236da833103dd740a52ef2b534abe9671b8e44a99a1348af52c4b32c94808","text_sha256":"517a021459d839d3dccd0037f156ae221af8c322362af564f1eca17f5856fb1d","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._I#mwBw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fd9ea2b7d0e6aefb1a8f:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.