Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f343daef25ff74633e06a1761318510b14a849109886018e9c5f51832581f7d9
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8872bc2a28bfb332a4a57308ce069722e3dc8dd5cbc12c0b33739705c21a273 · 1,197 tekens

Tekst tekstblob openen

12. There is One Lord Jesus Christ, a wondrous name, indirectly announced beforehand by the Prophets. For Esaias the Prophet says, Behold, thy Saviour cometh, having His own reward. Now Jesus in Hebrew is by interpretation Saviour. For the Prophetic gift, foreseeing the murderous spirit of the Jews against their Lord, veiled His name, lest from knowing it plainly beforehand they might plot against Him readily. But He was openly called Jesus not by men, but by an Angel, who came not by his own authority, but was sent by the power of God, and said to Joseph, Fear not to take unto thee Mary thy wife; for that which is conceivedin her is of the Holy Ghost. And she shall bring forth a Son, and thou shalt call His name Jesus. And immediately he renders the reason of this name, saying, for He shall save His people from their sins. Consider how He who was not yet born could have a people, unless He was in being before He was born. This also the Prophet says in His person, From the bowels of my mother hath He made mention of My name; because the Angel foretold that He should be called Jesus. And again concerning Herod’s plot again he says, And under the shadow of His hand hath He hid Me.

Versies (3)

Versie 3b6af287aba7c248d57be7b1a3e700794e6b470f2581c6faae9180b17da27dbc
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#mwAfI","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-69"],"body_html":{"$text_sha256":"db0cb831187d17a4e1950e71eace99be9cbdb226a69c61d459606fae14ce1845"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[69]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"369bf04d0eff90bfd9cfbdcb17513c363eb00f704a5d8da1aa2d7a3757fa878d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[69]","id":"cite_note-69","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-69","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4709f13ac9114c64dab8c725d713205ff3a416dae5fb22c2ef16117d1da717d"},"dom_serialized_sha256":"a4709f13ac9114c64dab8c725d713205ff3a416dae5fb22c2ef16117d1da717d","original_node_id":"cite_ref-69","source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c865ea2d33621334aa09.html","source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-69","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","node":{"html":{"$text_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b"},"html_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"},"text":"Lecture 10"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b"},"dom_serialized_sha256":"43b9b690129c0f105dcc949538a85db40964dd8509e1e0528f0b1f0c10cd578b","original_node_id":"mwIQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2"},"dom_serialized_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2","original_node_id":"mwAfI","source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c865ea2d33621334aa09.html","source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","text":{"$text_sha256":"f8872bc2a28bfb332a4a57308ce069722e3dc8dd5cbc12c0b33739705c21a273"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[20]}],"source_id":"c865ea2d33621334aa09","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2"},"html_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c865ea2d33621334aa09.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","text_sha256":"f8872bc2a28bfb332a4a57308ce069722e3dc8dd5cbc12c0b33739705c21a273","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#mwAfI

Versie 3bd76850ab52e2a1a19f1b07a6e64139d4c7f0debf5ea52046e391cf3d398a08
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2"},"original_node_id":"mwAfI","source_anchor":"mwAfI","source_html":{"$text_sha256":"6ae3d6167afaec98ac9af993459e08cd532613b83d978b5b0a7d23a5e78af0e2"},"source_sha256":"93505faca611354a71078bf1d388138e97c348a9944da3e000a3012008a47f30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10

Versie 55e5ac4d0cee09d147a4a84f5f21caa9e4b526680a630157712eef18c543f096
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 10, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#mwAfI","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_10#mwAfI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[533]655e5ac4d0cee09d147a4a84f5f21caa9e4b526680a630157712eef18c543f096
line:534233063b6af287aba7c248d57be7b1a3e700794e6b470f2581c6faae9180b17da27dbc
line:534373473bd76850ab52e2a1a19f1b07a6e64139d4c7f0debf5ea52046e391cf3d398a08

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 1:20-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}
MAT 1:20-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:c865ea2d33621334aa09:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8