Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f342e76d135d77b38327eb14c6566952e3b20fa99b22249fc73335791f3c905d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8701ee4a01a3bc243df807e5506ca14cf0911a55ca37382d858857026d2ee53 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

[A succinct statement of the sixth command in its bearing on suicide.]

Versies (3)

Versie 28aacb6313aed287aedc34f58e833466a397f2b957563cb05183a1b5a00481af
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor was Aristippus better than these, who, I believe, that he might please his mistress Lais, instituted the Cyrenaic system, by which he placed the end of the chief good in bodily pleasure, that authority might not be wanting to his faults, or learning to his vices. Are those men of greater fortitude to be more approved, who, that they might be said to have despised death, died by their own hands? Zeno, Empedocles, Chrysippus, Cleanthes, Democritus, and Cato, imitating these, did not know that he who put himself to death is guilty of murder, according to the divine right and law. For it was God who placed us in this abode of flesh: it was He who gave us the temporary habitation of the body, that we should inhabit it as long as He pleased. Therefore it is to be considered impious, to wish to depart from it without the command of God. Therefore violence must not be applied to nature. He knows how to destroy His own work. And if any one shall apply impious hands to that work, and shall tear asunder the bonds of the divine workmanship, he endeavours to flee from God, whose sentence no one will be able to escape, whether alive or dead. Therefore they are accursed and impious, whom I have mentioned above, who even taught what are the befitting reasons for voluntary death; so that it was not enough of guilt that they were self-murderers, unless they instructed others also to this wickedness."],"source_library_url":"/library/15dfef3743547b020fdb/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX#cite_note-3

Versie 37beadb4235d7b5abb1e03fcdda749556d16a1a3662f53d8ed3d5e54bc364d80
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"645e8ccfc75574353177587b5600ca287ddaa206297a463b53925bb0ddd15ff2"}],"source_library_url":"/library/15dfef3743547b020fdb/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"697f6f827cee6a5fea8ae3897703a8f3040778fa172a06723e78f5875fa33902"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"15dfef3743547b020fdb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"410f01669bac8ac4b004db119c34755491ef6aa7fb13bd998c6650bb4c5439d2"},"html_sha256":"410f01669bac8ac4b004db119c34755491ef6aa7fb13bd998c6650bb4c5439d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93"},"html_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/15dfef3743547b020fdb.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"991e2777627a993c28cc4271e02066038acb2d0e3669f2fe472a02d208c1daee","text_sha256":"a8701ee4a01a3bc243df807e5506ca14cf0911a55ca37382d858857026d2ee53","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX#cite_note-3

Versie 497a12ee879bde375da0f72bf12b0024a7fd926b830022818488901fdddd38fd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"6c8e8a2f44dddb40628baf60d89e832475023db036c5f0f6bb6094f0db45bd93"},"source_sha256":"991e2777627a993c28cc4271e02066038acb2d0e3669f2fe472a02d208c1daee","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1804]178528aacb6313aed287aedc34f58e833466a397f2b957563cb05183a1b5a00481af
line:18051390337beadb4235d7b5abb1e03fcdda749556d16a1a3662f53d8ed3d5e54bc364d80
line:180521372497a12ee879bde375da0f72bf12b0024a7fd926b830022818488901fdddd38fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:15dfef3743547b020fdb:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8