Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f331578b45870614dc0d7fb5db682a787b540dc9751231b23272b7d4d8a68e04
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba7bb8416df2e81e1cc42b88e64e7af8b9ed8eed71b1f25400eb5f0cdf089d01 · 1,332 tekens

Tekst tekstblob openen

“Cave credas episcopum Nazianzi his verbis designari,” says Valesius;—because before 381 the great Gregory of Nazianzus had at the most first helped his father in looking after the church at Nazianzus, and on his father’s death taken temporary and apparently informal charge of the see. But in the latter part of his note Valesius suggests that τὰ τελευταῖα may refer to the episcopate of Gregory at Nazianzus in his last days, after his abdication of the see of Constantinople,—“Atque hic sensus magis placet, magis enim convenire videtur verbis Theodoreti;” “Recent feeder,” then, or “he who most recently fed,” will mean “he who after the events at Constantinople which I am about to relate, acted as bishop of Nazianzus.” Gregory left Constantinople in June 381, repaired to Nazianzus, and after finding a suitable man to occupy the see, retired to Arianzus, but was pressed to return and take a leading post in order to check Apollinarian heretics. His health broke down, and he wished to retire. He would have voted in the election of his successor, but his opponents objected on the ground that he either was bishop of Nazianzus, or not; if he was, there was no vacancy; if he was not, he had no vote. Eulalius was chosen in 383, and Gregory spent six weary years in wanderings and troubles, and at last found in rest in 389.

Versies (3)

Versie 5c8f422bd6fe45e71d99a9b158dc0f8d6c3ec3aec1a3709707880af17e19b08b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 832","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f2e61516013d14a22d0ced8f5cb58cc40be08e07c2988d4b9516101d1c469f0"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.viii-p2.2","original_number":"832"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8d3f4a27206d1c68cfeb27978976d874f76c3d22f180c0debb1a72a8edbbb8ec"},"xml_sha256":"8d3f4a27206d1c68cfeb27978976d874f76c3d22f180c0debb1a72a8edbbb8ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3f6fd44041b83ff015681812767fe73f06aebf989a90fe8ca1107d74e13c9bb8"},"xml_sha256":"3f6fd44041b83ff015681812767fe73f06aebf989a90fe8ca1107d74e13c9bb8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[8]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"ba7bb8416df2e81e1cc42b88e64e7af8b9ed8eed71b1f25400eb5f0cdf089d01","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2

Versie 7e93d4efb289f669c7bd1f36c6a037fcb361ec525e687724d9e991e3ecd12f9f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 832","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At this time the recent feeder of the flock at Nazianzus was living at Constantinople, continually withstanding the blasphemies of the Arians, watering the holy people with the teaching of the Gospel, catching wanderers outside the flock and removing them from poisonous pasture. So that flock once small he made a great one. When the divine Meletius saw him, knowing as he did full well the object which the makers of the canon had before them when, with the view of preventing the possibility of ambitious efforts, they forbade the translation of bishops, he confirmed Gregory in the episcopate of Constantinople. Shortly afterwards the divine Meletius passed away to the life that knows no pain, crowned by the praises of the funeral eloquence of all the great orators."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2

Versie 9b70bbcae607fad93e32cd71e66fefadaf35ccf5b66aff5135f4103cffcfe9da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 832","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f2e61516013d14a22d0ced8f5cb58cc40be08e07c2988d4b9516101d1c469f0"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.viii-p2.2","original_number":"832"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8d3f4a27206d1c68cfeb27978976d874f76c3d22f180c0debb1a72a8edbbb8ec"},"xml_sha256":"8d3f4a27206d1c68cfeb27978976d874f76c3d22f180c0debb1a72a8edbbb8ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3f6fd44041b83ff015681812767fe73f06aebf989a90fe8ca1107d74e13c9bb8"},"xml_sha256":"3f6fd44041b83ff015681812767fe73f06aebf989a90fe8ca1107d74e13c9bb8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[8]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"ba7bb8416df2e81e1cc42b88e64e7af8b9ed8eed71b1f25400eb5f0cdf089d01","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.viii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[612]18207e93d4efb289f669c7bd1f36c6a037fcb361ec525e687724d9e991e3ecd12f9f
line:613268455c8f422bd6fe45e71d99a9b158dc0f8d6c3ec3aec1a3709707880af17e19b08b
line:698318979b70bbcae607fad93e32cd71e66fefadaf35ccf5b66aff5135f4103cffcfe9da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.viii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8