Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f31198688cb176c5f4030744d044986b72ff8b7386452bfb5c35ad98087b2725
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 05e1589f0242dc15749e1af076c9cb279080d45092ab131defbc3a4c0f46d16c · 1,169 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 7. On a sudden the wind changed, the waves rose high, and the sea, which was before tranquil, became dark and stormy; the vessel was tossed this way and that way without guidance, and those who were on board were struck aghast like dead men. Three immense waves, coming one after the other with dreadful sound, almost half filled the vessel; and, by a miracle unheard of since those of Egypt, were immediately changed to blood. This storm forced the ship on its beam-ends; and a copy of the Evangelists, adorned with gold and jewels, fell overboard into the sea. When they had a little recovered their senses, and recollected themselves, who and where they were, they bent their knees, and falling at full length before the feet of the saint, asked pardon for their foolish attempt. They then seized the helm, turned the vessel round to the shore where they had left their friends, and as they then had the wind favourable, they very soon arrived there. Then those who had before wept for sorrow, now wept for joy; but the bishop with his companions, shedding tears for shame and sorrow, prostrated himself on the ground, and earnestly prayed forgiveness of his sins.

Versies (2)

Versie 87fa5a68a41ddb00edf44777b0dc94864e9cc4e9190d4d5cc9ffb48256017adf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6001d0a6230a0e029e2d311859c4f6245238426fb104e5a0c079cc4bf4eb3f65"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2","native_node_xpath":"/html/body/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"6001d0a6230a0e029e2d311859c4f6245238426fb104e5a0c079cc4bf4eb3f65"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"6001d0a6230a0e029e2d311859c4f6245238426fb104e5a0c079cc4bf4eb3f65"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie 9f63c02d93dbf0e557882ff245202d9686904f32d298b160167149631c3cbd4d
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6001d0a6230a0e029e2d311859c4f6245238426fb104e5a0c079cc4bf4eb3f65"},"html_sha256":"6001d0a6230a0e029e2d311859c4f6245238426fb104e5a0c079cc4bf4eb3f65","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"05e1589f0242dc15749e1af076c9cb279080d45092ab131defbc3a4c0f46d16c","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1572669287fa5a68a41ddb00edf44777b0dc94864e9cc4e9190d4d5cc9ffb48256017adf
line:157422969f63c02d93dbf0e557882ff245202d9686904f32d298b160167149631c3cbd4d
line:484391219f63c02d93dbf0e557882ff245202d9686904f32d298b160167149631c3cbd4d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8