Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f2deaea1014180ee13aff5f4339ca57baee444b6540c749f030fc8c15e7ff55c
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e01591086412c421324e1eadaab9e76a81168f34c1ea23ac57205a442055231 · 1,096 tekens

Tekst tekstblob openen

And why should I relate even briefly and incidentally, how he subjected barbarous nations to the Roman power; how he was the first who subjugated the Scythian and Sarmatian tribes, which had never learned submission, and compelled them, how unwilling soever, to own the sovereignty of Rome? For the emperors who preceded him had actually rendered tribute to the Scythians: and Romans, by an annual payment, had confessed themselves servants to barbarians; an indignity which our emperor could no longer bear, nor think it consistent with his victorious career to continue the payment his predecessors had made. Accordingly, with full confidence in his Saviour’s aid, he raised his conquering standard against these enemies also, and soon reduced them all to obedience; coercing by military force those who fiercely resisted his authority, while, on the other hand, he conciliated the rest by wisely conducted embassies, and reclaimed them to a state of order and civilization from their lawless and savage life. Thus the Scythians at length learned to acknowledge subjection to the power of Rome.

Versies (3)

Versie 05565f5855ada3981aca4ce22cc2bb092af3771417e43f7f108b8e683d93085b
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eaf9049a553fbfe5494bbf6ad608490f69886c97537b4a563e33b6839a70f8ba"},"xml_sha256":"eaf9049a553fbfe5494bbf6ad608490f69886c97537b4a563e33b6839a70f8ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[5]/p[2]"},"source_paragraph_index":465,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2e01591086412c421324e1eadaab9e76a81168f34c1ea23ac57205a442055231","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2

Versie b15510ba2d6ca21d4d6e33d22261a2ed4500325301308062a0e811a3e8ef232c
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2

Versie cff3dbf1adeec92db40c9b309ad023df2700b20a69f388b7000b9e692bbd7532
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 465","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eaf9049a553fbfe5494bbf6ad608490f69886c97537b4a563e33b6839a70f8ba"},"xml_sha256":"eaf9049a553fbfe5494bbf6ad608490f69886c97537b4a563e33b6839a70f8ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[5]/p[2]"},"source_paragraph_index":465,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"2e01591086412c421324e1eadaab9e76a81168f34c1ea23ac57205a442055231","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.v-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[230]1815b15510ba2d6ca21d4d6e33d22261a2ed4500325301308062a0e811a3e8ef232c
line:2311937105565f5855ada3981aca4ce22cc2bb092af3771417e43f7f108b8e683d93085b
line:23137311cff3dbf1adeec92db40c9b309ad023df2700b20a69f388b7000b9e692bbd7532

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.v-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8