Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f2c908003920fadacb4fb68a82fe5f47b65712a923d07b1a8ae1e31f8bebef5b
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 830912e371fbcd3f69b0e7d5d44f8e159b505b1b1cdae3e285c18640fa881213 · 1,940 tekens

Tekst tekstblob openen

I think then that those who are involved in the offences just mentioned will at length blush. But since it is probable that some have chosen not only not to resist the un-counsels of the Greeks, but even to defend them, come let us consider the absurdity inherent in their doctrine in another light also and, heaping up profitable arguments as auxiliaries, let us lead out the truth against their abominations. For if according to you, sirs, at the, so to say, forcible invitation of time, and on the compulsion of the hour, we are drawn to ought good or the contrary, as it may be, then superfluous (as it seems) were reason, guiding us to each action, both counselling us to decline from ill deeds, and exhorting us rather to hasten after what is approved. For what benefit (tell me) remains, what advantageth sound reason, if I must surely suffer and advance even against my will, whithersoever the hour invites and the season chooses to compel? it is meet then, as they say that pilots of ships do, when they declare there is no hope of the ship being saved in the peril of the storm, to let go every rope, and undo the very tillers, no more enduring any skill therein, and to commit it to the force of the waves and to be tossed on the sea. For nought, nought (from what has been already said) is either the gain to those who desire virtue, nor yet will harm spring up to the workers of evil, unless we receive from God according to each one of the things we have wrought, and receive recompense according to the quality of our actions. For (tell me) will not the hour oftentimes mark out what is most excellent, and the season without distinction profit, even if I be taken in the basest deeds? Again on the other hand, the season will sometimes appoint not a single good thing to some, but rather will bring, so to say, the hardest of all things, upon those who have aimed at honouring above all things the performance of good deeds.

Versies (5)

Versie 0a8014fa0aaaa6d1a4bb7eec70157e113526fa3af14ab414c680b8fd41acb12c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526

Versie 334fc476f7d645256f41ed016a2ebe9e744312ad9fa06a6bcb451109f3f20184
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"html_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"830912e371fbcd3f69b0e7d5d44f8e159b505b1b1cdae3e285c18640fa881213","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526

Versie 35c712804b5e6758a2b0424bf6f4c1d9f30bf6167d39dc80100498e23beb2fd6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"source_anchor":"p526","source_html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm

Versie 80edb379ea5ddf95a955a9c75b73df8caddeb588219ce78a21eb4202d86d3dfb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"html_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"830912e371fbcd3f69b0e7d5d44f8e159b505b1b1cdae3e285c18640fa881213","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526

Versie d19ec3a80601c6c3c2e27cdd3f0596ec228b54ba6c154cd763eeadb20caf1d99
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329"},"html_sha256":"ac360e27cb9cf4638a983f5860c999bf88301500e56ac9064e0d969e9a1e4329","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"830912e371fbcd3f69b0e7d5d44f8e159b505b1b1cdae3e285c18640fa881213","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p526

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[807]17890a8014fa0aaaa6d1a4bb7eec70157e113526fa3af14ab414c680b8fd41acb12c
line:8082383735c712804b5e6758a2b0424bf6f4c1d9f30bf6167d39dc80100498e23beb2fd6
line:8083391180edb379ea5ddf95a955a9c75b73df8caddeb588219ce78a21eb4202d86d3dfb
line:810927435c712804b5e6758a2b0424bf6f4c1d9f30bf6167d39dc80100498e23beb2fd6
line:81017115d19ec3a80601c6c3c2e27cdd3f0596ec228b54ba6c154cd763eeadb20caf1d99
line:81033990334fc476f7d645256f41ed016a2ebe9e744312ad9fa06a6bcb451109f3f20184

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8