Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f2b93aa91865e2edd4f65bc5f624b6c91b048678ad35c5a90a4a3fcbc12c6af6
origineel ID: native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:287 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c0d58e5c866cc74d900205deaac8c868ccdfa8184f0c5b5e9e0ac422fb17303 · 1,330 tekens

Tekst tekstblob openen

2. And from Thee, O Lord, unto whose eyes the depths of man’s conscience are naked, what in me could be hidden though I were unwilling to confess to Thee? For so should I hide Thee from myself, not myself from Thee. But now, because my groaning witnesseth that I am dissatisfied with myself, Thou shinest forth, and satisfiest, and art beloved and desired; that I may blush for myself, and renounce myself, and choose Thee, and may neither please Thee nor myself, except in Thee. To Thee, then, O Lord, am I manifest, whatever I am, and with what fruit I may confess unto Thee I have spoken. Nor do I it with words and sounds of the flesh, but with the words of the soul, and that cry of reflection which Thine ear knoweth. For when I am wicked, to confess to Thee is naught but to be dissatisfied with myself; but when I am truly devout, it is naught but not to attribute it to myself, because Thou, O Lord, dost “bless the righteous;” but first Thou justifiest him “ungodly.” My confession, therefore, O my God, in Thy sight, is made unto Thee silently, and yet not silently. For in noise it is silent, in affection it cries aloud. For neither do I give utterance to anything that is right unto men which Thou hast not heard from me before, nor dost Thou hear anything of the kind from me which Thyself saidst not first unto me.

Versies (1)

Versie 6be15318642452b9cd7f52ced902008428d218d6c394dd3414c00e105d14b90e
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-confessions-pilkington","title":{"$text_sha256":"76b4b82c7a501ffbcac67b02046acec8fbe496c9b4ff636a1579a18a12d30435"},"work":"vi.X","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[12]/div3[2]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:287232696be15318642452b9cd7f52ced902008428d218d6c394dd3414c00e105d14b90e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:287text_match_identity_requires_check1