Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f2b337387302bbf889658730ba52387618dda0b8db3b764d2b5df571b84937fb
origineel ID: sermonindex-ecf-12322 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 60ee70f6e964719089f0f8fe6269f2d0b996d61f8d43f179dac7763c7fa78870 · 9,153 tekens

Tekst tekstblob openen

Gregory the Dialogist : Since it is evident to all, dearest brothers, that our Redeemer came into the world for the redemption of the nations, and since we see Samaritans being called to faith daily, what does it mean that when sending the disciples to preach, He says: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel"? Unless we understand from the outcome of the event that He wished the preaching to be first to Judea alone, and afterward to all nations, so that when she, though called, refused to be converted, the holy preachers might come in due order to the calling of the nations, and thus our Redeemer's preaching, rejected by His own people, might seek the Gentile peoples as though they were strangers; and what was done as a testimony to the Jews might become an increase of grace for the Gentiles. For there were then some who were to be called from Judea, and some from the Gentiles who were not yet to be called. For in the Acts of the Apostles we read that when Peter preached, first three thousand Hebrews believed, and afterward five thousand. And when the apostles wished to preach to the Gentiles in Asia, they are recorded to have been forbidden by the Spirit; and yet the same Spirit who first forbade the preaching afterward poured it into the hearts of the Asians. For it has been a long time since all of Asia believed. Therefore He first forbade what He afterward brought about, because there were then in that land those who were not to be saved. There were then in that land those who did not yet deserve to be restored to life, nor yet to be judged more severely for having despised the preaching. By a subtle and hidden judgment, therefore, holy preaching is withdrawn from the ears of certain people, because they do not deserve to be raised up by grace. Hence it is necessary, dearest brothers, that in everything we do, we fear the hidden counsels of almighty God over us, lest while our mind, scattered outwardly, does not recall itself from its pleasure, the Judge within terribly arranges adversities against it. Perceiving this well, the Psalmist says: "Come and see the works of the Lord, how terrible He is in His counsels over the sons of men." For he saw that one is mercifully called, while another is rejected as justice demands. And because the Lord arranges some things by sparing, and other things by showing wrath, he trembled at what he could not penetrate. And because he saw Him to be not only unsearchable, but also inflexible in certain of His judgments, he declared Him to be terrible in His counsels. — Forty Gospel Homilies, Homily 4 Gregory the Dialogist : By the name of every creature, every nation of the Gentiles can also be designated. For before it had been said: "Do not go into the way of the Gentiles." But now it is said, "Preach to every creature," so that the preaching of the apostles, first rejected by Judea, might then become a help to us, when that proud people had rejected it as a testimony to their own condemnation. — Forty Gospel Homilies, Homily 29 Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Hom. in Ev. iv. 1.) Or He would be first preached to Judæa and afterwards to the Gentiles, in order that the preaching of the Redeemer should seem to seek out foreign lands only because it had been rejected in His own. There were also at that time some among the Jews who should be called, and among the Gentiles some who were not to be called, as being unworthy of being renewed to life, and yet not deserving of the aggravated punishment which would ensue upon their rejection of the Apostles' preaching. — Catena Aurea by Aquinas Hilary of Poitiers : They are warned to avoid the ways of the Gentiles, not because they were never going to be sent for the salvation of the Gentiles, but because they were to avoid the works and lifestyle of the unenlightened Gentiles. They were forbidden to enter the towns of the Samaritans. Yet, did he not cure the Samaritan woman? They were warned, moreover, not to go into the assemblies of heretics. For heterodoxy does not differ at all from unenlightenment. Therefore they were being sent to the lost sheep of the house of Israel, who raged against him with the tongues and jaws of wolves and vipers. At any rate, the law was due to receive the special benefit of the gospel. The less excuse Israel had for its ungodly behavior, the more zeal it might have in heeding the warning. — Commentary on Matthew 10.3 Jerome : (Verses 5, 6.) Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. This place is not contrary to the commandment which is afterwards said: Going, teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (Matt. 28:19) . Because this is before the resurrection, and that after the resurrection is the commandment. And it was necessary to announce the first coming of Christ to the Jews, so that they would not have a just excuse for rejecting Him; because He sent the apostles to the Gentiles and to the Samaritans. But according to the tropology, those of us who are called by the name of Christ are commanded not to walk in the error of the way of the gentiles and heretics, so that as their religion is separated, let their way of life be separated as well. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : This passage does not contradict the command which He gave afterwards, Go and teach all nations; for this was before His resurrection, that was after. And it behoved the coming of Christ to be preached to the Jews first, that they might not have any just plea, or say that they were rejected of the Lord, who sent the Apostles to the Gentiles and Samaritans. Figuratively; Herein we who bear the name of Christ are commanded not to walk in the way of the Gentiles, or the error of the heretics, but as we are separate in religion, that we be also separate in our life. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : But let us see whither, and to whom, He sends them. "These twelve," it is said, "Jesus sent forth." What manner of men were these? The fishermen, the publicans: for indeed four were fishermen and two publicans, Matthew and James, and one was even a traitor. And what saith He to them? He presently charges them, saying, "Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; but go rather to the lost sheep of the house of Israel." "For think not at all," saith He, "because they insult me, and call me demoniac, that I hate them and turn away from them. Nay, as I sought earnestly to amend them in the first place, so keeping you away from all the rest, to them do I send you as teachers and physicians. And I not only forbid you to preach to others before these, but I do not suffer you so much as to touch upon the road that leads thither, nor to enter into such a city." Because the Samaritans too are in a state of enmity with the Jews. And yet it was an easier thing to deal with them, for they were much more favorably disposed to the faith; but the case of these was more difficult. But for all this, He sends them on the harder task, indicating his guardian care of them, and stopping the mouths of the Jews, and preparing the way for the teaching of the apostles, that people might not hereafter blame them for "entering in to men uncircumcised," and think they had a just cause for shunning and abhorring them. And he calls them "lost," not "stray," "sheep," in every way contriving how to excuse them, and whining their mind to himself. — Homily on the Gospel of Matthew 32 Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Also He willed to be betrayed by a disciple, that you when betrayed by your intimate might bear patiently that your judgment has erred, that your favours have been thrown away. — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : Now, the Gentiles knew nothing either of Him, or of any of His promises. Therefore it was to Israel that he spake when He said, "I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel." Not yet had He "cast to the dogs the children's bread; " not yet did He charge them to "go into the way of the Gentiles." It is only at the last that He instructs them to "go and teach all nations, and baptize them," when they were so soon to receive "the Holy Ghost, the Comforter, who should guide them into all the truth." — The Prescription Against Heretics Tertullian : "When they begin," He says, "to persecute you, flee from city to city," We maintain that this belongs specially to the persons of the apostles, and to their times and circumstances, as the following sentences will show, which are suitable only to the apostles: "Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter: but go rather to the lost sheep of the house of Israel." But to us the way of the Gentiles is also open, as in it we in fact were found, and to the very last we walk; and no city has been excepted. — On Flight in Persecution

Versies (1)

Versie 4e8a0db52568cf097749e4463fefbc91131d03c72d1e749573d6f56146d9bd2c
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12322","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":5,"verse_to":5},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Gregory the Dialogist</b>: Since it is evident to all, dearest brothers, that our Redeemer came into the world for the redemption of the nations, and since we see Samaritans being called to faith daily, what does it mean that when sending the disciples to preach, He says: \"Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel\"? Unless we understand from the outcome of the event that He wished the preaching to be first to Judea alone, and afterward to all nations, so that when she, though called, refused to be converted, the holy preachers might come in due order to the calling of the nations, and thus our Redeemer's preaching, rejected by His own people, might seek the Gentile peoples as though they were strangers; and what was done as a testimony to the Jews might become an increase of grace for the Gentiles. For there were then some who were to be called from Judea, and some from the Gentiles who were not yet to be called. For in the Acts of the Apostles we read that when Peter preached, first three thousand Hebrews believed, and afterward five thousand. And when the apostles wished to preach to the Gentiles in Asia, they are recorded to have been forbidden by the Spirit; and yet the same Spirit who first forbade the preaching afterward poured it into the hearts of the Asians. For it has been a long time since all of Asia believed. Therefore He first forbade what He afterward brought about, because there were then in that land those who were not to be saved. There were then in that land those who did not yet deserve to be restored to life, nor yet to be judged more severely for having despised the preaching. By a subtle and hidden judgment, therefore, holy preaching is withdrawn from the ears of certain people, because they do not deserve to be raised up by grace. Hence it is necessary, dearest brothers, that in everything we do, we fear the hidden counsels of almighty God over us, lest while our mind, scattered outwardly, does not recall itself from its pleasure, the Judge within terribly arranges adversities against it. Perceiving this well, the Psalmist says: \"Come and see the works of the Lord, how terrible He is in His counsels over the sons of men.\" For he saw that one is mercifully called, while another is rejected as justice demands. And because the Lord arranges some things by sparing, and other things by showing wrath, he trembled at what he could not penetrate. And because he saw Him to be not only unsearchable, but also inflexible in certain of His judgments, he declared Him to be terrible in His counsels.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 4</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: By the name of every creature, every nation of the Gentiles can also be designated. For before it had been said: \"Do not go into the way of the Gentiles.\" But now it is said, \"Preach to every creature,\" so that the preaching of the apostles, first rejected by Judea, might then become a help to us, when that proud people had rejected it as a testimony to their own condemnation.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 29</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. in Ev. iv. 1.) Or He would be first preached to Judæa and afterwards to the Gentiles, in order that the preaching of the Redeemer should seem to seek out foreign lands only because it had been rejected in His own. There were also at that time some among the Jews who should be called, and among the Gentiles some who were not to be called, as being unworthy of being renewed to life, and yet not deserving of the aggravated punishment which would ensue upon their rejection of the Apostles' preaching.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: They are warned to avoid the ways of the Gentiles, not because they were never going to be sent for the salvation of the Gentiles, but because they were to avoid the works and lifestyle of the unenlightened Gentiles. They were forbidden to enter the towns of the Samaritans. Yet, did he not cure the Samaritan woman? They were warned, moreover, not to go into the assemblies of heretics. For heterodoxy does not differ at all from unenlightenment. Therefore they were being sent to the lost sheep of the house of Israel, who raged against him with the tongues and jaws of wolves and vipers. At any rate, the law was due to receive the special benefit of the gospel. The less excuse Israel had for its ungodly behavior, the more zeal it might have in heeding the warning.<br/><i>— Commentary on Matthew 10.3</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verses 5, 6.) Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. This place is not contrary to the commandment which is afterwards said: Going, teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (Matt. 28:19) . Because this is before the resurrection, and that after the resurrection is the commandment. And it was necessary to announce the first coming of Christ to the Jews, so that they would not have a just excuse for rejecting Him; because He sent the apostles to the Gentiles and to the Samaritans. But according to the tropology, those of us who are called by the name of Christ are commanded not to walk in the error of the way of the gentiles and heretics, so that as their religion is separated, let their way of life be separated as well.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This passage does not contradict the command which He gave afterwards, Go and teach all nations; for this was before His resurrection, that was after. And it behoved the coming of Christ to be preached to the Jews first, that they might not have any just plea, or say that they were rejected of the Lord, who sent the Apostles to the Gentiles and Samaritans.</p><p>Figuratively; Herein we who bear the name of Christ are commanded not to walk in the way of the Gentiles, or the error of the heretics, but as we are separate in religion, that we be also separate in our life.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But let us see whither, and to whom, He sends them.</p><p>\"These twelve,\" it is said, \"Jesus sent forth.\"</p><p>What manner of men were these? The fishermen, the publicans: for indeed four were fishermen and two publicans, Matthew and James, and one was even a traitor. And what saith He to them? He presently charges them, saying,</p><p>\"Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; but go rather to the lost sheep of the house of Israel.\"</p><p>\"For think not at all,\" saith He, \"because they insult me, and call me demoniac, that I hate them and turn away from them. Nay, as I sought earnestly to amend them in the first place, so keeping you away from all the rest, to them do I send you as teachers and physicians. And I not only forbid you to preach to others before these, but I do not suffer you so much as to touch upon the road that leads thither, nor to enter into such a city.\" Because the Samaritans too are in a state of enmity with the Jews. And yet it was an easier thing to deal with them, for they were much more favorably disposed to the faith; but the case of these was more difficult. But for all this, He sends them on the harder task, indicating his guardian care of them, and stopping the mouths of the Jews, and preparing the way for the teaching of the apostles, that people might not hereafter blame them for \"entering in to men uncircumcised,\" and think they had a just cause for shunning and abhorring them. And he calls them \"lost,\" not \"stray,\" \"sheep,\" in every way contriving how to excuse them, and whining their mind to himself.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 32</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Also He willed to be betrayed by a disciple, that you when betrayed by your intimate might bear patiently that your judgment has erred, that your favours have been thrown away.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: Now, the Gentiles knew nothing either of Him, or of any of His promises. Therefore it was to Israel that he spake when He said, \"I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.\" Not yet had He \"cast to the dogs the children's bread; \" not yet did He charge them to \"go into the way of the Gentiles.\" It is only at the last that He instructs them to \"go and teach all nations, and baptize them,\" when they were so soon to receive \"the Holy Ghost, the Comforter, who should guide them into all the truth.\"<br/><i>— The Prescription Against Heretics</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"When they begin,\" He says, \"to persecute you, flee from city to city,\" We maintain that this belongs specially to the persons of the apostles, and to their times and circumstances, as the following sentences will show, which are suitable only to the apostles: \"Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter: but go rather to the lost sheep of the house of Israel.\" But to us the way of the Gentiles is also open, as in it we in fact were found, and to the very last we walk; and no city has been excepted.<br/><i>— On Flight in Persecution</i></p>","source_html_sha256":"00345025c3a1f521760db4aede39f041e13467f6d7c00db19fcf1e9d6fb52b9d","source_module":"ECF","source_row_id":12322,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"60ee70f6e964719089f0f8fe6269f2d0b996d61f8d43f179dac7763c7fa78870","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1232218324e8a0db52568cf097749e4463fefbc91131d03c72d1e749573d6f56146d9bd2c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12322processed_not_found_in_observed_live0