And our king, when he heard from them the facts recorded above, which the Lord so brought about, loaded thirty mules from the territories of the neighbouring Roman cities and sent them to them, and also flour and wine and oil and linen cloths and other commodities and sacramental vessels. And the animals he gave as a present to them, because Probus was a believing and a kindly man.
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p330","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p330","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8ff3f2c200e829693b6d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c6587244ccf7ba973c2a587f564decb369aa71bb4d9cbb0dab34be06069c6366"},"html_sha256":"c6587244ccf7ba973c2a587f564decb369aa71bb4d9cbb0dab34be06069c6366","xpath":"/html/body/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah12.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:7eaf5423461ff546bdd5","source_sha256":"818a526344a80574b6467cdbba07e54e6e138c5cf3e1fb811da6941b44117eab","text_sha256":"1a635e924e66e2ff604d2d2a515484200c27cbb8307341e1b961a611d758b792","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}