than two years,2705 and were deemed worthy of a speedier divine visitation and peace; the
heavenly Providence sparing the singleness of purpose and faith of those men.
13. For what had never before been recorded in the annals of the Roman government,
first took place in our day, contrary to all expectation; for during the persecution in our
time the empire was divided into two parts.2706 The brethren dwelling in the part of which
we have just spoken enjoyed peace; but those in the other part endured trials without
number.
14. But when the divine grace kindly and compassionately manifested its care for us
too, then truly our rulers also, those very ones through whom the wars against us had been
formerly carried on, changed their minds in a most wonderful manner, and published a
recantation;2707 and by favorable edicts and mild decrees concerning us, extinguished the
conflagration against us. This recantation also must be recorded.2708
The End of the Book of Eusebius Pamphili concerning those who suffered Martyrdom
in Palestine.2709
2705 On the cessation of the persecution in the West at the accession of Maxentius, see Bk. VIII. chap. 14,
note 1.
2706 On the division of the empire to which Eusebius here refers, see above, Bk. VIII. chap. 13, note 17.
2707 i.e. the toleration edict of Galerius, published in the spring of 311. See above, Bk. VIII. chap. 17, note 1.
2708 It would seem that the edict was originally appended to this shorter recension of the martyrs (the longer
recension is complete in its present form, and contains no hint of such an addition). Very likely it was dropped
with the second half of the work (see above, p. 29) as unnecessary, when the first half was inserted in the History.
The edict is given in full in Bk. VIII. chap. 17, above.
2709 περὶ τῶν ἐν Παλαιστίνῃ μαρτυρησ€ντων τέλος. On the title of the work, see above, p. 342, note 1.
914
Chapter XIII