editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f29c170fa4835eb5cfcd2498780f8019962c10d9a4afc536efb9c240c9694765 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dde0f16f47e9f2c7d7446869d230eb3435d39722d7bf355286dc9ce4f753214f · 29 tekens
Μαρίας is absent in most mss.
Versies (5) Versie 00ef1c0438ecf9b86ee40a6191498ab572b3ac893c892e86602b1be67b5e5226 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7
Versie 373f99baac149f82338d0ab832cb9ce6547d400e95e6cd8240f2eb300162f977 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3ecb9a7de512bed4ca5c770f9fea86f6d8f21f675814848a05d4c569eb52861a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"html_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"dde0f16f47e9f2c7d7446869d230eb3435d39722d7bf355286dc9ce4f753214f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5
Versie 466bb1b0ed825f7e0f8f1facba0ae0a928bc771f58bf0e68fc4710c6870987e0 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3ecb9a7de512bed4ca5c770f9fea86f6d8f21f675814848a05d4c569eb52861a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"html_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"dde0f16f47e9f2c7d7446869d230eb3435d39722d7bf355286dc9ce4f753214f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5
Versie 5b7a2baa5f5f8c3491ead95b726f435ab64bc838e9714260c44151e37832f46c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore we confess Him, even after the incarnation, the one Son of God, and likewise Son of Man, one Christ, one Lord, the only-begotten Son and Word of God, one Lord Jesus. We reverence His two generations, one from the Father before time and beyond cause and reason and time and nature, and one in the end for our sake, and like to us and above us; for our sake because it was for our salvation, like to us in that He was man born of woman at full time, and above us because it was not by seed, but by the Holy Spirit and the Holy Virgin Mary, transcending the laws of parturition. We proclaim Him not as God only, devoid of our humanity, nor yet as man only, stripping Him of His divinity, nor as two distinct persons, but as one and the same, at once God and man, perfect God and perfect man, wholly God and wholly man, the same being wholly God, even though He was also flesh and wholly man, even though He was also most high God. And by “perfect God” and “perfect man” we mean to emphasize the fulness and unfailingness of the natures: while by “wholly God” and “wholly man” we mean to lay stress on the singularity and individuality of the subsistence."],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5
Versie 95c2b53e0fe06990554ac4aaac5c166b16bbe8b919396e85d671c81a49ef6486 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3ecb9a7de512bed4ca5c770f9fea86f6d8f21f675814848a05d4c569eb52861a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe"},"html_sha256":"389c836911c92f39df0ea912bbfd0e643fd5d006529baccab37760b70931cfbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"dde0f16f47e9f2c7d7446869d230eb3435d39722d7bf355286dc9ce4f753214f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-5
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:bf21c2f87eb4f0bcd197 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.