Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f26ab5f750aa85e44e831be47bbce137ded5dafaed4b521540ca7eb47694289e
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:000c5769e274a2585a790501f45e355e6495e5c580b02d78fb6a504684794c5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 262e149408140747cb036a9839b6d27cedb694e5da6ce9bc0c103849c9b57482 · 666 tekens

Tekst tekstblob openen

Bag.follows here Valesius’ translation and note where he makes the word “preservation” a conjectural emendation of Scaliger, inconsistent with the meaning of the passage, and omits translating “the cause of all things that exist.” But Hein. does not even hint such reading, and his text (followed also by Molz.), so far from tending to disturb the whole meaning, gives much the more intelligent conception. Christ is the preserver (saviour) of things. Preservation of things is the effect of that cause, just as the Father is the cause of the Son, and the Son the effect of that cause. Therefore the preserver precedes created things as a cause precedes its effect.

Versies (1)

Versie a41cb5971d35ede67b911c41099d7d11af213af0242f4e5a1f1aed292231692a
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3420"],["id","iv.vii.xi-p7.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"40cadbc5bddb52b86e6f97ac0687d1b68d1039502c83e9e688b780b706d6b272"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.xi-p7.1","native_note_number":"3420","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[11]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4646472,"source_byte_start":4645680,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"5e119889dcd3752a7c5cf5283e0f1addffd4b95dd48e8c2461754baf2da4ea46","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"5e119889dcd3752a7c5cf5283e0f1addffd4b95dd48e8c2461754baf2da4ea46"},"source_xml_utf8_sha256":"5e119889dcd3752a7c5cf5283e0f1addffd4b95dd48e8c2461754baf2da4ea46","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[11]/p[2]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[11]/p[2]/note[5]20328a41cb5971d35ede67b911c41099d7d11af213af0242f4e5a1f1aed292231692a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:000c5769e274a2585a790501f45e355e6495e5c580b02d78fb6a504684794c5dprocessed_not_found_in_observed_live0