original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f266bcbdd490f3970c413e83c2d3106960fac9555afe4cd485f9f4a4e164a842 origineel ID: ancl:123eca788dd719061a74:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d23530e2b2d95ad10dcef87441f353cd9fcd31979252ba941944f6e15c828be · 1,637 tekens
[1] Verily I say unto you, It is difficult for a rich man to enter the kingdom of [2] heaven. And I say unto you also, that it is easier for a camel to enter the eye of [3] a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. And the disciples were wondering at these sayings. And Jesus answered and said unto them again, My children, how hard it is for those that rely on their possessions to enter the [4] kingdom of God! And those that were listening wondered more, and said amongst [5] themselves, being agitated, Who, thinkest thou, can be saved? And Jesus looked at them intently, and said unto them, With men this is not possible, but with God it is: [6] [Arabic, p. 111] it is possible for God to do everything. Simon Cephas said unto him, Lo, we have left everything, and followed thee; what is it, thinkest thou, that we [7] shall have? Jesus said unto them, Verily I say unto you, Ye that have followed me, in the new world, when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also [8] shall sit on twelve thrones, and shall judge the twelve tribes of Israel. Verily I say unto you, No man leaveth houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or kinsfolk, or lands, because of the kingdom of God, or for [9] my sake, and the sake of my gospel, who shall not obtain many times as much in this [10] time, and in the world to come inherit eternal life: and now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecution; [11] and in the world to come everlasting life. Many that are first shall be last, and that are last shall be first.
Versies (4) Versie 19530e248d13ab07c71f8ca13cfb7815bb0f3b3958102bdaf29c319fd4757657 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dad392c6b22003f3be1ff82823aed37b00c0514f36190335cab40430de2a811e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:123eca788dd719061a74:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe812cf470895a8119feb62fd8654ed6e4c3ba8f4085f00aa9f8774c25c3da96"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ffe14a641804f66629c3b1ba998ccd6cd28d9c07daacc9d068f4d7960c7fc29"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1800d3c95e2e34e76188882f75fc08862085f1a264ba7041eeed892403a3145"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5855b46c125439cca4be46fe9d86df4814b3f164e06c7d48e28f50ef83678d0"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19f74c4eee3d0c0fb1dac75c283d7b2089cdefff3849f431b4707b4107ecf1ef"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cc4acf298ea0c550a0eb8c2270707d7bc461b3df69e226bc856ff4e7495a1cf"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b697471a67d7927d32e2d1f2cbfc78e7ff56c09ee8f875fe054219edcc653920"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f177433d6fdc95c80f1456b008bd55f4c40cc4a6f92a8e87f6674e8119a22e74"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20439b183fc714a4a571131747cf667fb9b09de5f9da1d5a472ff276c36aa7ca"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc21247248a6ec2bd38b921d9e0eda1f2c828fbd605b86097ab128ee78e4c267"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":98546,"source_char_start":39735},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52618,"source_char_start":45263,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d4fc1469703fcabbac8eb127a6523cbe66abfcd88c5198733d0127e219af09ce"},"source_html_sha256":"d4fc1469703fcabbac8eb127a6523cbe66abfcd88c5198733d0127e219af09ce","source_id":"123eca788dd719061a74","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/123eca788dd719061a74.html","source_sha256":"735fadd202f4c824604dbcddf0d87b3d51b470ef59e943204092879ffc8d4c98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXIX","source_utf8_byte_end":52637,"source_utf8_byte_start":45271,"text_sha256":"9d23530e2b2d95ad10dcef87441f353cd9fcd31979252ba941944f6e15c828be","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXIX
Versie 2a1480e63085b15206602624381289e6fad01cdf55b564f8edeea0947eb5e674 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT","MRK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\123eca788dd719061a74.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"4daf3c6eb0a0d021b0ce6c19839d7a1f3ceb38383b167ccaa18aafc6dcfdea15","source_id":"123eca788dd719061a74","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/123eca788dd719061a74.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3b7c34816cb9bbb9f3f563cda45777c193fc4e355db41019af2aa64f3bd05975","source_record_id":"ancl:123eca788dd719061a74:p:2","text_sha256":"9d23530e2b2d95ad10dcef87441f353cd9fcd31979252ba941944f6e15c828be","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 2da5c39e55bfcb191a1c42377610eaa76fe0f0edcefbe6d6cc2abb03176a0a50 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT","MRK"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\123eca788dd719061a74.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"4daf3c6eb0a0d021b0ce6c19839d7a1f3ceb38383b167ccaa18aafc6dcfdea15","source_id":"123eca788dd719061a74","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/123eca788dd719061a74.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3b7c34816cb9bbb9f3f563cda45777c193fc4e355db41019af2aa64f3bd05975","source_record_id":"ancl:123eca788dd719061a74:p:2","text_sha256":"9d23530e2b2d95ad10dcef87441f353cd9fcd31979252ba941944f6e15c828be","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 8e97f515126e47cad93f1b018ff055f4c6a97ae6f39a8bcd71e935bb047fa14e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d4fc1469703fcabbac8eb127a6523cbe66abfcd88c5198733d0127e219af09ce"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:123eca788dd719061a74:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe812cf470895a8119feb62fd8654ed6e4c3ba8f4085f00aa9f8774c25c3da96"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ffe14a641804f66629c3b1ba998ccd6cd28d9c07daacc9d068f4d7960c7fc29"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1800d3c95e2e34e76188882f75fc08862085f1a264ba7041eeed892403a3145"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5855b46c125439cca4be46fe9d86df4814b3f164e06c7d48e28f50ef83678d0"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19f74c4eee3d0c0fb1dac75c283d7b2089cdefff3849f431b4707b4107ecf1ef"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cc4acf298ea0c550a0eb8c2270707d7bc461b3df69e226bc856ff4e7495a1cf"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b697471a67d7927d32e2d1f2cbfc78e7ff56c09ee8f875fe054219edcc653920"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f177433d6fdc95c80f1456b008bd55f4c40cc4a6f92a8e87f6674e8119a22e74"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20439b183fc714a4a571131747cf667fb9b09de5f9da1d5a472ff276c36aa7ca"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc21247248a6ec2bd38b921d9e0eda1f2c828fbd605b86097ab128ee78e4c267"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":98546,"source_char_start":39735},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52618,"source_char_start":45263,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d4fc1469703fcabbac8eb127a6523cbe66abfcd88c5198733d0127e219af09ce"},"source_html_sha256":"d4fc1469703fcabbac8eb127a6523cbe66abfcd88c5198733d0127e219af09ce","source_id":"123eca788dd719061a74","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/123eca788dd719061a74.html","source_sha256":"735fadd202f4c824604dbcddf0d87b3d51b470ef59e943204092879ffc8d4c98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXIX","source_utf8_byte_end":52637,"source_utf8_byte_start":45271,"text_sha256":"9d23530e2b2d95ad10dcef87441f353cd9fcd31979252ba941944f6e15c828be","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXIX
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:123eca788dd719061a74:p:2 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.